Translation for "pay-station" to spanish

Pay-station

noun

• teléfono público

Translation examples

teléfono público noun

I went to a pay station and telephoned her long distance.
Localicé un teléfono público y la llamé.

Calling from a pay station, of course, so nobody would hear him.
Desde un teléfono público, naturalmente, para que nadie le oyera.

My Japanese servant told me it was a man who seemed to be drunk, calling from a public pay station.
Mi criado japonés me dijo que era un hombre que parecía borracho y que llamaba desde un teléfono público.

He left the city room and went into the hall to use the pay station from which all private calls had to be made.
Salió del despacho y fue al pasillo para usar el teléfono público desde el que tenían que hacerse todas las llamadas privadas.

"Pay station, block from the hotel," the exchange operator said. "I got the call traced, and two radio cars rushing out there with instructions to pick up anyone they see within three blocks of the place for questioning.
—Teléfono público, en la manzana del hotel —dijo el operador de la central telefónica—. He rastreado la llamada y he mandado a dos coches patrulla a toda prisa con órdenes de detener a cualquiera que vean a tres manzanas de la localización.

So then she told me to go down to the pay station in the drug store and call a certain number. She did that because she didn’t want to take chances on having the clerk at the switchboard hear what we were talking about.” “All right,” Mason said, “you went to the drug store and called her. Where was she?”
Entonces ella me dijo que bajase al teléfono público de la droguería y llamase a un determinado número. Lo hice así, porque no quería que el muchacho de la centralita se enterase de lo que estábamos hablando. –Muy bien –dijo Mason–. Bajó usted a la droguería y llamó a su hermana. ¿En dónde estaba ella?

So she asked me my name and I remembered Joyce Dugan wouldn't mean anything to Claude because he didn't know I'd been married so I gave her my maiden name, Joyce Williams, and I didn't leave a phone number because I was calling from a pay station just then and besides--well, I just didn't want to leave a number for him to call because I was calling at the time he said he'd be waiting for my call and I thought he was standing me up."
Por lo tanto, ella me preguntó el nombre y yo, recordando que el de Joyce Dugan no diría nada a Claude, porque no sabía que me había casado, le di mi nombre de soltera, Joyce Williams, y no dejé el número del teléfono por la sencilla razón de que en aquel momento estaba llamando desde un teléfono público, y además..., en fin, no quise simplemente dejarle el número para que me llamara él porque yo le estaba llamando a la hora que me había indicado que estaría esperando mi llamada y creí que me estaba dejando plantada.