Translation for "paving- stone" to spanish

Paving- stone

noun

• adoquín
• losa

Translation examples

adoquín noun

They carved paving stones for the streets.
Tallaban adoquines para las calles.

The paving stones were slick with blood.
Los adoquines del empedrado estaban resbaladizos por la sangre.

The paving stones are hard on Nonus’s feet.
Los adoquines le resultan muy duros en los pies.

The paving stones are cracked but highly polished.
Los adoquines están agrietados pero brillan como si estuviesen pulidos.

This was for smashing car windscreens with paving stones;
Y fue por romper cristales de las ventanillas de los coches con adoquines.

the cobbles and paving stones looked clean and swept.
Adoquines y losas aparecían limpios.

Paving stones cracked under his feet.
Los adoquines se resquebrajaban bajo sus pies.

losa noun

A wheel is a thing, not a fact, and a paving stone is a thing, not a fact, but if the wheel rolls over the paving stone, they both come to life as a fact.
Una rueda es una cosa, no un hecho, y una losa es una cosa, no un hecho, pero si la rueda gira sobre la losa, las dos cobran vida como un hecho.

an I catch him, I'll bang his behind with this paving-stone!"
pero como yo le atrape, le voy a echar esta losa en los lomos!».

On the way to the door I tripped on a cracked paving stone and almost fell.
Al dirigirme a la puerta, tropecé con una losa resquebrajada y casi me caigo.

A chunk of paving stone smacked him in the face, cracking his grotesk.
Un gran trozo de losa se estrelló contra su cara y le partió la máscara.

He tottered, his back struck someone’s knee and then landed on a paving stone.
Su espalda choca contra una rodilla y luego contra una losa plana.

My shoe stumbled against a jutting paving-stone. I almost fell.
Tropecé con el zapato en una losa que sobresalía del pavimento. Casi me caigo.

Remember to fix that paving stone today, before Pesach trips over it and has a fall.
Acuérdate de arreglar hoy la losa, antes de que Pesaj tropiece y se caiga.

“Or to misinterpret more scriptures?” the yellow-robed secondary said, his voice flat as a paving stone.
—O a malinterpretar más escrituras —dijo el subordinado de la túnica amarilla, con una voz tan plana como una losa.

Galen moved quickly to the forge and reached down, pressing against the eastern edge of a particular paving stone.
Galen se dirigió a toda prisa a la fragua y presionó sobre el borde oriental de una losa del suelo.

One uneven paving stone caught him in the short ribs as he did so, but at least no bones broke.
Una losa suelta se le clavó en las costillas en el proceso, pero al menos no le rompió ningún hueso.