Translation for "patient-care" to spanish

Patient-care

• atencion al paciente
• cuidado del paciente
• el cuidado del paciente

Translation examples

atencion al paciente

By defining these packages, patient care will definitely be smoother.
Con la definición de estos paquetes se facilitará la atención al paciente.

a) In-patient care for psychiatric patients (162 beds)
a) Atención para pacientes psiquiátricos internados (162 camas)

a) In-patient care for alcoholic and drug-abuse patients (20 beds)
a) Atención para pacientes alcohólicos y toxicómanos internados (20 camas)

[ ] A plan which would cover patient care in hospitals only?
[ ] ¿Un plan que cubra la atención al paciente en hospitales solamente?

a) In-patient care for medicine, surgery, paediatrics and maternity (53 beds)
a) Atención para pacientes internados en casos de medicina, cirugía, pediatría y maternidad (53 camas)

b) In-patient care for medicine, surgery, opthamology, pulmonary diseases (292 beds)
b) Atención a pacientes internados en casos de medicina, cirugía, oftalmología, enfermedades pulmonares (292 camas)

With regard to the NHIF, she said that since out-patient care was accessible and affordable, the Fund covered only in-patient and specialized treatment.
Con respecto al NHIF, dice que, dado que la atención de pacientes externos es accesible y asequible, el Fondo solamente cubre el tratamiento hospitalario y especializado.

Preparation of a training manual for health workers in psychological counselling and patient care;
- Preparación de un manual de capacitación para trabajadores sanitarios sobre la prestación de apoyo psicológico y la atención de pacientes;

She was the director of patient care services.
Era la directora del servicio de atención al paciente.

How did that decision impact patient care?
¿Cómo influyó esa decisión en la atención al paciente?

cuidado del paciente

:: To promote the rights of users and families, incentivizing participation in patient care;
Promover los derechos de usuarios y familias de manera que se incentive la participación en el cuidado del paciente;

The BSC was a nursing position but because the job did not involve direct patient care, no one filled in the spot when the BSC went on break.
Se trataba de un puesto de enfermera, pero como no implicaba el cuidado a pacientes, nadie ocupaba el lugar de quien se iba a comer.