Translation for "patient in hospital" to spanish

Patient in hospital

• paciente en el hospital

Translation examples

paciente en el hospital

Those most severely affected are patients in hospitals, especially emergency cases in need of intensive care.
Los más seriamente afectados son los pacientes de los hospitales, sobre todo los casos de urgencia que requieren cuidados intensivos.

In some cases, the healthcare facilities do not have sufficient ambulance vehicles to transport patients to hospitals in case of emergency situations or to efficiently provide services to the patients.
En algunos casos, las instalaciones de atención de la salud no disponen de ambulancias suficientes para trasladar a los pacientes a los hospitales en casos de emergencia o por atender verdaderamente a los pacientes.

The food for the patients in hospitals has improved, both from the quantitative and qualitative point of view.
La comida de los pacientes en los hospitales ha mejorado, tanto desde un punto de vista cuantitativo como cualitativo.

Therefore, the cartel had a direct impact on the costs of patients and hospitals, as well as public sewerage and water companies.
Por lo tanto, el cártel tenía un efecto directo en los costos en que incurren los pacientes y los hospitales, así como las empresas públicas de alcantarillado y agua potable.

Prolonged closures of and within the West Bank prevented staff from reaching their place of work and restricted access of patients to hospitals in Jerusalem.
Los prolongados cierres de la Ribera Occidental y otros lugares impidieron que el personal llegase a sus lugares de trabajo y limitaron el acceso de los pacientes a los hospitales de Jerusalén.

Situations which may be examined in this context include the treatment of children in homes or schools, and of patients in hospitals.
Entre las situaciones que pueden examinarse en este contexto cabe citar el trato dado a los niños en el hogar o en la escuela, y de los pacientes en los hospitales.

Video endoscopes are used to examine and treat patients at hospitals.
Los vídeoendoscopios se utilizan para examinar y tratar a pacientes en los hospitales.

93. The main rules regarding treatment of patients in hospitals are found in the doctors' and nurses' code of ethics.
93. Las normas principales que se aplican al tratamiento de pacientes en los hospitales se encuentran en el código de ética para los que practican la medicina y la enfermería.

The treatment of children in a nursery or in schools, or the treatment of patients in hospitals, may also need attention in this context.
El trato de los niños en guarderías y escuelas o el trato de los pacientes en los hospitales también puede merecer atención a este respecto.

The car was the size of those used to transport patients in hospitals, and it was crammed with residents.
Era del tamaño de los que se utilizaban para transportar pacientes en los hospitales y estaba abarrotado de residentes.

The new beauties of that age were fair by deficiency and jerry-built in figure, and cultivated an anxious, sickly rejecting stare and gape. But Rosamund was golden as honey, and abundant, and so strong that she never found it hard to lift any of her patients in hospital, and so good-natured that she could pass the spiritual equivalent of that test of strength when she went into society; and people seemed to be glad of her particular exhibition of the qualities they were condemning in general.
Las nuevas bellezas de esa época eran pálidas por falta de vitaminas, tenían una figura desastrada, eran cultas y ansiosas y rechazaban enfermizamente las miradas y los guiños, mientras que Rosamund era dorada como la miel, exuberante y tan fuerte que nunca le había parecido duro dejar a sus pacientes en el hospital. Tenía tan buen carácter que podría haber pasado el equivalente espiritual de un test de resistencia física en sociedad, y a la gente parecía agradarle aquella exhibición de las mismas cualidades que condenaban en general.