Translation for "patent issued" to spanish

Patent issued

• patente emitida
• patente concedida

Translation examples

patente emitida

During 2010, the requirements for the Central Data Repository will consist of $5,000 for the webenabled database on the environmental and biological database; $10,000 for the web-enabled maps of the different mineral provinces and resource distribution; $10,000 for updating its inventory of patents issued for deep seabed exploration/mining/processing technologies; $5,000 for the acquisition of digital images of biota associated with polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese crusts; and $5,000 for subscriptions to specialized online databases on deep sea fauna.
En 2010, las necesidades para el Depósito Central de Datos consistirán en 5.000 dólares para la base de datos ambiental y biológica que se puede consultar en la Web; 10.000 dólares para los mapas en la Web de las distintas provincias minerales y la distribución de los recursos; 10.000 dólares para la actualización de su inventario de patentes emitidas para tecnologías de exploración, explotación minera y procesamientos de los fondos marinos; 5.000 dólares para la adquisición de imágenes digitales de la biota relacionada con los nódulos polimetálicos y las costras de ferromanganeso ricas en cobalto; y 5.000 dólares para suscripciones a bases de datos en línea especializadas en la fauna de los fondos marinos.

patente concedida

Meanwhile, the significant drop, from 38th to 45th in technological innovation capacity category was due to the decrease in the number of patents issued.
Mientras tanto, la importante caída, del puesto de 38 al 45, en la categoría de capacidad de innovación tecnológica se debió a la disminución del número de patentes concedidas.