Translation for "patente concedida" to english

Patente concedida

• patent granted

Translation examples

patent granted

Además, los derechos de propiedad intelectual -- en particular las patentes concedidas sobre plantas o sobre genes o secuencias de ADN -- pueden constituir un obstáculo directo a la innovación por parte de los agricultores.
In addition, intellectual property rights -- particularly patents granted on plants or on genes or DNA sequences -- can constitute a direct impediment to innovation by farmers.

La India es uno de los países que ha documentado debidamente los conocimientos tradicionales y que ha triunfado en su oposición a las patentes concedidas por la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos respecto de la cúrcuma (Curcuma longa) y por la Oficina Europea de Patentes respecto del neem (Azadirachta indica).
India is one of the countries that has successfully documented traditional knowledge and successfully fought patents granted at the United States Patent and Trademark Office on turmeric (Curcuma longa) and at the European Patent Office on neem (Azadirachta indica).

El bajo número de patentes concedidas se atribuye a la falta de apoyo oficial con capital a las patentes, así como la falta de apoyo oficial y del público a la promoción de invenciones.
The low number of patents granted is attributed to the lack of government's capital support for patenting as well as the lack of government and public support in the promotion of inventions.

El número medio de patentes concedidas a residentes de Filipinas entre 1998 y 2000 fue de seis, lo que sitúa al país en el 28º puesto entre 30 países.
1025. The average number of patents granted to residents of the Philippines from 1998 to 2000 stood at six, placing the country at 28th ranking out of 30 countries.

48. En el Brasil, el CADE comprobó que la utilización de patentes no es tan importante en el mercado brasileño, teniendo en cuenta el bajo número de patentes concedidas (aproximadamente el 1% de las patentes registradas en Europa).
In Brazil, CADE found out that the use of patent is not so relevant to the Brazilian market, considering the low number of patents granted (approximately 1 per cent of European patent protection).

Patentes concedidas a los residentes.
Patents granted to residents.