Translation for "past nor future" to spanish

Past nor future

• pasado ni futuro

Translation examples

pasado ni futuro

There is no past nor future.
No hay pasado ni futuro.

I felt a joy with no past nor future
Sentí mucha felicidad sin pasado ni futuro

Hell was a great cold echoing cave where there was neither past nor future;
el infierno era una cueva grande, fría, llena de ecos donde no había pasado ni futuro;

And hardly had I recovered a little, hardly had my heart and my breathing become calmer, than I reached out for the bottle again, and drank anew, to summon the dreams, to summon forgetfulness, to enter again into that sweet oblivion in which one knows neither sorrow nor joy, in which one has neither past nor future.
Y sólo recuperarme un poco, apenas se tranquilizaron mi respiración y mi corazón, volví a coger la botella, bebí de nuevo, con el fin de llamar a los sueños, al olvido, adentrarme en la dulce nada, en la que no se conocen ni las preocupaciones ni las alegrías, en la que uno no tiene ni pasado ni futuro.