Translation for "past for future" to spanish

Past for future

• pasado para el futuro

Translation examples

pasado para el futuro

One single event can wipe out the present, past and future of our people in San Marino.
Un solo incidente puede arrasar con el presente, el pasado y el futuro de nuestro pueblo en San Marino.

The turn of the millennium triggers a look back and a look forward, further increasing interest in the past and future of education.
El comienzo del nuevo milenio es ocasión de una mirada hacia atrás así como de una mirada hacia adelante, y aumenta el interés manifestado por el pasado y el futuro de la educación.

(h) "Space in Chile: past, present, future", by the representative of Chile;
h) "Las actividades espaciales en Chile: pasado, presente y futuro", a cargo del representante de Chile;

Floods caused by glacial lake outbursts have caused devastation in the past, and future outbursts will be far worse.
Las inundaciones causadas por las inundaciones repentinas de los lagos glaciales han causado devastaciones en el pasado, y las futuras inundaciones repentinas serán peores.

The World's Commodity Exchanges: Past, Present, Future (with the Swiss Futures and Options Association);
* Las bolsas de productos básicos del mundo: pasado, presente y futuro (en colaboración con la Asociación Suiza de Futuros y Opciones);

All along, we have insisted that the fissban negotiations should address past and future production of fissile materials.
Desde el principio hemos insistido en que las negociaciones para la prohibición de la producción de material fisible deberían abordar tanto la producción pasada como la futura de estos materiales.

2. The well-documented and thought-provoking study is a bridge which links the past and future of the United Nations.
2. El bien documentado estudio, que invita a la reflexión, constituye un puente que enlaza el pasado y el futuro de las Naciones Unidas.

24. Education therefore simultaneously encompasses our past and future; it is an aspect of life that comprehends everything that makes human development possible.
Por tanto, la educación abarca simultáneamente nuestro pasado y nuestro futuro; es un aspecto de la vida que comprende todo lo que hace posible el desarrollo humano.

European Workshop on the Universal Declaration of Human Rights: Past-Present-Future (Milan, Italy, 7-9 September 1988)
El seminario europeo sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos: pasado, presente y futuro (Milán (Italia), 7 a 9 de septiembre de 1988)

Under article 153, "A wife's right [to maintenance] in the past and future shall not lapse through quittance.
Con arreglo al artículo 153, "El derecho de la esposa (a manutención) en el pasado y el futuro no se extinguirá por finiquito.

There is no past, no future.
No existen ni el pasado ni el futuro.

Past, present, future.
Pasado, presente y futuro.

No past, no future for Bartley;
Nada de pasado ni de futuro para Bartley;

Past and future colliding;
El pasado y el futuro coincidiendo;

The past and future disappear.
El pasado y el futuro desaparecen.

It stretches between past and future.
Se tensa entre el pasado y el futuro.

Like having an overview of past and future.
Es como estar viendo el pasado y el futuro.