Translation for "password" to spanish

Password

noun

• contraseña
• santo y seña

Translation examples

contraseña noun

(a) Passwords were not required to log on to the application; however, users with administrator rights used passwords;
a) No se requieren contraseñas para abrir la aplicación; sin embargo, los usuarios con derechos de administrador utilizan contraseñas;

3. Passwords and hybrid methods
3. Contraseñas y métodos híbridos

(c) No record was kept of the password history to prevent the user from using the same password;
c) No se llevan registros del historial de las contraseñas para impedir que el usuario vuelva a utilizar la misma contraseña;

The current version of the SunSystem has the controls for enforcement of the requirements of periodic password change, minimum password length and mixed alpha-numeric passwords.
La versión en uso del programa SunSystem incluye controles para cumplir el requisito de cambiar periódicamente la contraseña, fijar la longitud mínima de las contraseñas e imponer el uso de contraseñas alfanuméricas.

This determines the number of new passwords that must be used by a user account before an old password can be reused.
Esto determina el número de nuevas contraseñas que debe utilizar un usuario antes de que se pueda volver a utilizar una contraseña anterior.

Most computer systems provided password options that allowed access to resources to those that had a valid password.
En la mayoría de los sistemas informáticos se ofrecían opciones con contraseña que permitían a los usuarios que dispusieran de una contraseña válida tener acceso a recursos.

(b) The password history was not defined and the password change was not enforced;
b) No se definió el historial de contraseñas y no se aplicó el cambio de contraseña;

"Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords
El "cambio de contraseña" suministrará un portal en línea para cambiar las contraseñas de la red

Password controls
Controles de contraseñas

- FYI ... - Your password is "password".
- Tu contraseña es "contraseña"

Professor Dugan's password is "password"?
¿La contraseña del Profesor Dugan es "contraseña"?

Password, "mother_fucker."
Contraseña... "Hijo_de_puta".

The new password... the real password?
Una contraseña nueva, ¿la contraseña real?

"There's a password," she says. "A password?"
Hay una contraseña -añade. – ¿Una contraseña?

“The lift takesa password.” “A password?”
Ese ascensor necesita una contraseña. —¿Una contraseña?

he squeaked, “what’s the password?” “Password?”
—chilló. ¿Cuál es la contraseña? —¿Contraseña?

“That’s such a shit password, it’s not even a password.”
—Es una contraseña de mierda; no es ni siquiera una contraseña.

Was there a password?
¿Había una contraseña?

And the password is?
– ¿Y la contraseña es?

Isn’t there a password?”
¿No tienen una contraseña?

“Is that the password?”
¿Es ésa la contraseña?

‘But – but the password!’
Pero ¿y la contraseña? —¡Me la dijo!

santo y seña noun

The password is dos.
—El santo y seña es «dos».

“You can’t come in without the password.
—Sin santo y seña no entras.

The password is Happy Holiday.” “Karen.
El santo y seña es «Felices fiestas». —Karen.

“Tell me the password or I won’t open,” he insisted.
—Santo y seña o no abro —insistió.

“Ah, you changed the password, did ye?”
—Ah, conque cambiasteis el santo y seña, ¿no?

You must know the second half of a password.
Tenéis que conocer la segunda parte del santo y seña.

“I don’t remember the password. Give me a clue.”
—No me acuerdo del santo y seña. Dame una pista.

No, it wasn’t, and he didn’t think the passwords were funny.
No, la verdad, y el santo y seña no le parecía divertido.

Maybe half an hour. Remember the password and countersign?
Quizá media hora. ¿Recuerda el santo y seña?