Translation for "passing ship" to spanish

Passing ship

• barco que pasa
• barco que pasaba

Translation examples

barco que pasa

One American leader during that period said this: "It is time we steered by the stars rather than by the light of each passing ship."
Durante ese período, un dirigente norteamericano dijo: "Es tiempo de que naveguemos guiados por las estrellas y no por las luces de cada barco que pasa".

barco que pasaba

He waved the banner like a castaway mariner trying to hail a passing ship from a desert atoll.
Él blandía el estandarte como un náufrago que intentara llamar la atención de un barco que pasaba, desde un atolón desierto.

At one point the highborn caught the eye of a tall, richly appointed officer standing by the wheel of the passing ship.
En un momento dado, la mirada del noble se cruzó con la de un oficial alto y de aspecto imponente que estaba de pie junto al timón del barco que pasaba.

Since receiving the warning call from Bolcke two days earlier, he had feared every call on the radio and every passing ship.
Hacía dos días, desde el aviso telefónico de Bolcke, que cada llamada por radio, cada barco que pasaba, le metían el miedo en el cuerpo;

A stroll in the surrounding park restored my nerves, and the low, red gleam of sun on the waters, turning a passing ship to black silhouette, reminded me that the afternoon was waning and that I ought to go back to Helen and perhaps to some news from her aunt.
Un paseo por el parque circundante calmó mis nervios, y el centelleo rojizo del sol sobre las aguas, que convirtieron un barco que pasaba en una silueta negra, me recordó que la tarde estaba agonizando y debía volver con Helen, y quizá saber noticias de su tía.