Translation for "passenger-train" to spanish

Passenger-train

noun

• tren de pasajeros

Translation examples

tren de pasajeros noun

In the targeted passenger train bound for Thessalonike, a six-year old boy and a 16-year old girl died.
Un niño de 6 años y una niña de 16 murieron en el tren de pasajeros dirigido a Tesalónica que fue blanco de un ataque.

Fifty-five people were killed in a strike against a passenger train in the Grdelica gorge, 60 in a bus attacked near Luzani and 20 in a bus attacked on the Pec-Rozaje road.
Cincuenta y cinco personas murieron en el bombardeo de un tren de pasajeros en el desfiladero de Grdelica, 60 en ataque contra un ómnibus cerca de Luzani y 20 en un ómnibus en la ruta Pec-Rozaje.

16. A small passenger train, which on some occasions in the past was used between Sremska Raca and Bijeljina, has, at the request of the Mission, been stopped.
16. A solicitud de la Misión, se ha suspendido un pequeño tren de pasajeros que fue utilizado a veces en el pasado para el trayecto entre Sremska Raca y Bijeljina.

74. The twice-daily passenger train service, available to both Kosovo Albanian and Serb passengers, has resumed operations between Kosovo Polje and Zvecan.
Se ha reanudado el servicio de trenes de pasajeros entre Kosovo Poljej Zvecan, con dos trenes por día, a los que tienen acceso los pasajeros tanto albaneses como serbios de Kosovo.

On 1 February 1994, a Kislovodsk-Baku passenger train was blown up at Baku station, killing three people and injuring more than 20.
El 1 de febrero de 1994, 3 personas murieron y más de 20 resultaron heridas en Bakú a consecuencia de la explosión de un tren de pasajeros que hacía el trayecto Kislovodsk-Bakú.

The dispatch of freight trains through the station was expected to take 4 hours, and passenger trains 80 minutes.
Se preveía que el despacho de los trenes de carga tomaría cuatro horas y el de los trenes de pasajeros 80 minutos.

On 27 February 1993, a passenger train en route from Belgrade to Bar was stopped at the Strpci station.
El 27 de febrero de 1993 un tren de pasajeros que iba de Belgrado a Bar fue detenido en la estación de Strpci.

137. Another contribution to increasing the competitiveness of rural areas was made by restarting passenger train services on several lines.
132. Otra de las contribuciones que se hicieron para aumentar la competitividad de las zonas rurales fue la reanudación de los servicios de trenes de pasajeros en varias líneas.

On 31 July 1991 a Moscow-Baku passenger train was blown up near Temirgau station (Dagestan, Russian Federation), killing 16 people and injuring 20.
El 31 de julio de 1991, en las cercanías de la estación de Temirtau (Dagestán, Federación de Rusia), se hizo estallar un artefacto explosivo en un tren de pasajeros que cubría la ruta entre Moscú y Bakú.

It issued announcements against the Government while at the same time committing terrorist acts - i.e., the bomb explosion at the Kaba Aye Pagoda in Yangon and mining of Yangon-Mandalay passenger train.
Hizo llamamientos contra el Gobierno mientras cometía actos terroristas consistentes, por ejemplo en bombardear la Pagoda de Kaba Aye en Yangon y minar el tren de pasajeros entre Yangon y Mandalay.

"One passenger train a day?" "—in the morning.
—¿Un tren de pasajeros al día? —Sí, por la mañana.

The passenger train pulls in, all festive.
Llega el tren de pasajeros, todo festivo.

they would come along on the next passenger train.
los seguirían en el siguiente tren de pasajeros.

But no passenger trains stop in Galen anymore, do they?
—Pero los trenes de pasajeros ya no se detienen en Galen, ¿verdad?

“There isn’t any passenger train that goes up our way anymore.”
—Ya no pasan trenes de pasajeros por nuestros pagos.

IT WAS THREE HOURS TO FRANKFURT on the passenger train.
El tren de pasajeros tardó tres horas en llegar a Frankfurt.

On this passenger train most of the people were off to the beach.
En ese tren de pasajeros la mayoría de la gente se dirigía a la playa: el ambiente era festivo;

A six-car passenger train roared across the room and into a tunnel.
Un tren de pasajeros de seis vagones rugió al cruzar la habitación y meterse en un túnel.

A passenger train lay crumpled like a child’s toy next to a stretch of track.
Un tren de pasajeros yacía arrugado como un juguete infantil, junto a la vía.