Translation for "party candidate" to spanish

Party candidate

• candidato del partido

Translation examples

candidato del partido

In fact, it is necessary for the internal procedures, reflecting on the modalities of nomination of parties/candidates, to be able to complete ballot design.
De hecho, para el diseño de la cédula hay que tener en cuenta procedimientos internos que dependen de las modalidades de presentación de candidatos o partidos.

On 21 February, the Unity Party candidate was declared the winner.
El 21 de febrero, fue declarado vencedor el candidato del Partido de la Unidad.

The run-off, which was conducted on 3 August, was won by the Unity Party candidate.
En la segunda vuelta, celebrada el 3 de agosto, ganó el candidato del Partido de la Unidad.

The development of women's election role (particularly, concerning female opposition party candidates):
Evolución de la función electoral de las mujeres (en particular, por lo que se refiere a las candidatas de partidos de la oposición):

Per cent of female party candidates
Porcentaje total de mujeres candidatas de partidos

It was unclear whether the women who ran for election came from non-governmental organizations or were political party candidates.
No está claro si las mujeres que se presentan a las elecciones provienen de organizaciones no gubernamentales o son candidatas de partidos políticos.

14. In elections held in November 1992, the Democratic Party candidate Mr. Robert Underwood, a Chamorro college professor, defeated the incumbent Republican Party candidate, Mr. Ben Blaz, by 17,911 votes to 14,522. 13/
14. En las elecciones celebradas en noviembre de 1992, el Sr. Robert Underwood, candidato del Partido Demócrata y profesor universitario chamorro, derrotó al Sr. Ben Blaz, candidato del Partido Republicano y delegado en funciones, por 17.911 votos contra 14.52213.

(b) Voters cast their votes for individual candidates in preferential order, not for a list of party candidates; and
b) Los votantes pueden designar candidatos concretos por orden de preferencia, en vez de aceptar una lista de candidatos del partido, y

Consequently, they cannot present a party candidate in elections, only individual candidates.
Por tanto, no pueden presentar un candidato del partido a las elecciones, solo candidatos a título particular.

I stood as Revolutionary Solidarity Fraternal Workers’ Party Candidate.
Fui candidato del Partido Fraternal de los Obreros Solidarios con la Revolución, por eso sé esas cosas.

They don’t want to be compelled to vote for that party’s candidates when the general election comes around.
No quieren verse obligados a votar a los candidatos del partido cuando lleguen las elecciones generales.

One of them-Comrade Guhan Menon-was tipped to be the Party’s candidate for the Kottayam by-elections to the Legislative Assembly due next March.
Los pronósticos apuntaban a que uno de ellos, el camarada Guhan Menon, sería el candidato del partido por el distrito de Kattayam en las elecciones para la asamblea legislativa que se celebrarían el siguiente mes de marzo.

But you were being asked to support, not so much the Conservative Party Candidate as Major John Gabriel who was going to get things done, and who cared, passionately, that they should get done.
Pero pedía que diéramos nuestro apoyo, no tanto al candidato del partido conservador como al mayor John Gabriel, que iba a conseguir que se cumplieran todos los propósitos y que estaba profundamente interesado en que se hicieran realidad.

so election procedure was modified to determine which Patriot Party member could amass the most money, and this individual was presented on the ballot as the party candidate, with no need to actually spend the money.)
así que se había modificado el procedimiento para determinar qué miembro del Partido Patriótico lograba amasar más dinero, y a esa persona se la presentaba en la papeleta de voto como el candidato del partido, sin necesidad de gastar dinero en la campaña.)

In 1948, dismayed by Harry Truman’s cold war policies, Einstein voted for the Progressive Party candidate Henry Wallace, who advocated greater cooperation with Russia and increased social welfare spending.
En 1948, desconcertado por la política de Truman durante la Guerra Fría, Einstein votó por el candidato del Partido Progresista, Henry Wallace, que propugnaba una mayor cooperación con Rusia y un aumento del gasto en bienestar social.

When Shasa had been nominated as the united Party candidate for the parliamentary by-election of Hottentots holland and had snatched a close-fought victory from his Nationalist opponent, Centaine saw all her ambitions for hi-in becoming reality.
Cuando Shasa fue elegido candidato del Partido Unido, en las elecciones parlamentarias parciales por la Holanda de los hotentotes, y obtuvo su victoria por estrecho margen, Centaine vio que todas sus ambiciones maternales se convertían en realidad.

Evidence was found in the role, confirmed by the US intelligence community, played by Russia during the 2016 presidential election, employing disinformation and leaks of hacked emails, in undermining Democrat Party candidate Hillary Clinton.
Se encontraron pruebas, confirmadas por la Comunidad de Inteligencia de Estados Unidos,* de la influencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016, en las cuales se habría recurrido a la manipulación mediática y a la filtración interesada de ciertos correos electrónicos pirateados con el fin de minar las posibilidades de la candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton.

One day he went to a rally in Hartford for Ralph Nader and other Green Party candidates and assembled a spectacle that he called the Dopplerpus, which consisted of a rented carnival octopus ride on whose tentacles he and seven friends sat and played dirges on portable amps while the ride flung them around and distorted their sound interestingly.
Un día fue a una concentración de apoyo a Ralph Nader y otros candidatos del Partido Verde celebrada en Hartford y allí montó un espectáculo que llamó Pulpodoppler, que consistió en alquilar un pulpo de feria en cuyos tentáculos se sentaron él y siete amigos suyos para interpretar música fúnebre por medio de amplificadores portátiles, mientras el aparato los zarandeaba y distorsionaba la música produciendo un interesante sonido.