Translation examples
Paragraphs of particular importance
Párrafos particularmente importantes
The Committee is concerned in particular that:
El Comité está particularmente preocupado por lo siguiente:
The latter in particular was a matter of urgency.
Esa última cuestión es particularmente apremiante.
PARTICULAR REFERENCE TO SPECIFIC HUMAN RIGHTS
particularmente en la esfera de algunos
The education of women is of particular importance.
La educación de las mujeres es particularmente importante.
Asbestos is a particular concern.
El amianto preocupa particularmente.
In particular, we refer to Iraq.
Nos referimos particularmente al Iraq.
The provincial assembly is responsible in particular for:
Las asambleas de provincia tienen competencias particularmente en:
The teaching of history was of particular importance.
La enseñanza de la historia era particularmente importante.
Was a particular favorite of mine.
Me era particularmente favorito.
Not in particular, no.
No acerca de ti particularmente.
He is of particular interest to me.
Estoy particularmente interesado en él.
One criminal of particular interest, though.
- Uno que nos interesa particularmente.
They're all bloody awful, Chelsea in particular.
Son todos horrorosos, particularmente chelsea.
I'm counting on you in particular.
Pero cuento contigo particularmente.
Exclamation points, in particular.
Particularmente por los signos de exclamación.
Particular attention to the Eastern Bloc.
Particularmente, en bloque del este.
Somalia, in particular.
Particularmente, por Somalia.
- about the missionary in particular.
- Particularmente por el misionario.
He was particular hell.
—Era particularmente endiablado.
Well, that was no particular surprise, was it?
En realidad, no era particularmente sorprendente.
The after in particular was a problem.
Lo de «después» fue particularmente problemático.
One in particular was deep and large.
Había una particularmente larga y profunda.
No, I was not thinking of any one in particular.
No, no pensaba en nadie particularmente.
This one may be of particular interest.
Este puede ser particularmente interesante.
Sparhawk in particular was anxious and worried.
Falquián estaba particularmente ansioso y preocupado.
In Christianity, in particular, it is an old trope.
En el cristianismo particularmente es un tópico antiguo.