Translation for "particular sources" to spanish

Particular sources

• fuentes particulares

Translation examples

fuentes particulares

20. A particular source of concern is that, despite decades of work on this issue by FAO or the World Bank, too little attention has been paid to the rights of those who cultivate land or need access to it as a productive resource, among the answers to the global food crisis.
20. Una fuente particular de preocupación es que, a pesar de los decenios de trabajo que han dedicado a esta cuestión la FAO o el Banco Mundial, al buscar respuestas a la crisis mundial de alimentos se haya prestado escasa atención a los derechos de quienes cultivan la tierra o necesitan acceso a ella como recurso productivo.

These strategies are based on such factors as the competitive structure of the industry in which they operate, their position in that industry, and clear identification of their particular sources of competitive advantages.
Esas estrategias se basan en factores como la estructura competitiva de la industria en la que desarrollan sus actividades, su posición en esa industria y una clara determinación de sus fuentes particulares de ventajas competitivas.

We’re both liable to lay anythin’ to one particular source.
Los dos estamos dispuestos a atribuir cualquier cosa a una fuente particular.

I'm not looking for any one particular source, as for instance Lucretius' _De Rerum Natura_ or Pascal's _Provincial Letters_ or Kafka's _The Castle_."
No busco ninguna fuente particular de información, como por ejemplo el De Rerum Natura de Lucrecio, las Cartas provinciales de Pascal o El Castillo de Kafka…