Translation for "special sources" to spanish

Special sources

• fuentes especiales

Translation examples

fuentes especiales

39. In connection with the 1998 inquiry about projects, HEUNI sent out a questionnaire in order to obtain information on the existence of special sources of information within agencies or organizations, on the existence of central national focal points and on whether there was information on such sources elsewhere.
39. En relación con la encuesta sobre proyectos de 1998, el Instituto Europeo envió un cuestionario para recabar información sobre la existencia de fuentes especiales de datos en organismos u organizaciones, sobre la existencia de puntos centrales de contacto nacionales y sobre si existía información acerca de esas fuentes en otros lugares.

Shea is the fourth largest export in Burkina Faso and a special source of income for women, who largely control the product's chain of custody.
El karité era el cuarto producto de exportación más importante en Burkina Faso y una fuente especial de ingresos para las mujeres, que controlaban en gran medida la cadena de custodia del producto.

We emphasize that Cuba, whose population is estimated to about 11 million people and which located several dozen kilometres from the coast of the State in question, should clearly be a special source of markets for the manufactured goods of that country.
Hacemos hincapié en que Cuba, cuya población se estima en 11 millones de habitantes y que está ubicada a algunas decenas de kilómetros de la costa del Estado en cuestión, debería claramente ser una fuente especial de mercados para los bienes fabricados en ese país.

SSO, the expanded Special Source Operations that took over Stellar Wind's share of the pie, has spread all over the world to practically include comprehensive coverage of the United States.
Las SSO, las expandidas Operaciones de Fuentes Especiales que se apoderaron de la porción de Viento Estelar se han esparcido por todo el mundo para tener una amplia cobertura de los EE. UU.

SSO are the Special Source Operations, those are the worldwide passive collection on networks.
Las SSO son las Operaciones de Fuentes Especiales. Esto es la recolección pasiva mundial de redes.

“I got this car from a special source. Which means it has special defensive devices.”
—He obtenido este coche de una fuente especial, lo cual significa que dispone de dispositivos de defensa especiales.

On its internal messaging boards, the Special Source Operation division frequently hails the massive collection value PRISM has provided.
En su sistema de mensajes internos, la división de Operaciones de Fuentes Especiales suele elogiar la importancia de la recopilación de datos de PRISM.

By this time you were aware through your special sources, probably the Mossad connection and almost certainly through the French SID, that somebody was onto Caliph.
-...Para este entonces ya estabas enterada, por medio de tus fuentes especiales, probablemente la conexión Mossad y casi seguramente los servicios franceses de seguridad, que alguien andaba detrás de Califa.

These corporate partnerships, which provide the systems and the access on which the NSA depends, are managed by the NSA’s highly secret Special Sources Operations unit, the division that oversees corporate partnerships.
Estas sociedades empresariales, que procuran los sistemas y el acceso de los que depende la NSA, están gestionadas por la secretísima unidad de Operaciones de Fuentes Especiales (SSO), división que las supervisa.

There happened to be a special source of clay, a gray pit hollowed out, half hidden by weeds, partway up the bank (discovery of this might have been what suggested the game), and it was there that the girls were working, preparing the ammunition.
Se daba el caso de que más o menos a mitad del banco del río había una fuente especial de arcilla, un pozo gris medio oculto por hierbas (la idea del juego debía de haber surgido al descubrirlo), y era allí donde trabajaban las niñas preparando munición.