Translation for "participant-observer" to spanish

Participant-observer

• observador participante
• observador-participante

Translation examples

observador participante

The European Union (EU) member States are grateful for the support of all Member States and participating observers.
Los Estados miembros de la Unión Europea agradecen el apoyo de todos los Estados Miembros y de los observadores participantes.

Consequently, the number of participating observers is expected to expand, beginning with the sixteenth session of the Commission in 1997.
Por consiguiente, se prevé que ha de aumentar el número de observadores participantes a partir del 16º período de sesiones de la Comisión, que ha de celebrarse en 1997.

Thus, since the sixteenth session of the Commission, the number of participating observers has increased.
Por tanto, desde el 16° período de sesiones de la Comisión, el número de observadores participantes ha aumentado.

(c) Enrich Committee deliberations by the relevant initiatives to be proposed by the participating observers;
c) Enriquecer las deliberaciones del Comité mediante las iniciativas pertinentes propuestas por los observadores participantes;

Thus, since the sixteenth session of the Commission on Human Settlements, the number of participating observers has increased.
Por ello, desde el 16º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos ha aumentado el número de observadores participantes.

As a participant observer, monitored the progress of the project in its early or initial stages.
Vigiló, como observadora participante, los progresos alcanzados por el proyecto en sus etapas iniciales

Thus, as of the sixteenth session of the Commission, the number of participating observers has increased.
Por consiguiente, se prevé que a partir del 16° período de sesiones de la Comisión aumentará el número de observadores participantes.