Translation for "partially overlapping" to spanish

Partially overlapping

• parcialmente superpuesto
• superponen parcialmente

Translation examples

superponen parcialmente

14. Policy tools partially overlap: Both policies use market studies, advocacy, guidelines and law enforcement.
14. Los instrumentos de política se superponen parcialmente: ambas políticas utilizan estudios de mercado, actividades de promoción, directrices y medidas de aplicación de la ley.

The partially overlapping groupings of the landlocked and least developed countries and small island developing States are also showing an improvement in growth.
Los grupos de los países sin litoral, los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se superponen parcialmente, también acusan un mayor crecimiento.

Specific difficulties stem from the fact that the existing legal framework against nuclear, biological and chemical terrorism is scattered among partially overlapping instruments.
El hecho de que el marco jurídico actual contra el terrorismo nuclear, biológico y químico esté disperso en varios instrumentos que se superponen parcialmente añade nuevas dificultades.

412. The education reforms are to be implemented in three, (partially) overlapping, stages:
412. Está previsto aplicar las reformas de la enseñanza en tres etapas que se superponen parcialmente:

The position of your hands is such that your left eye’s image of your left finger and your right eye’s image of your right finger partially overlap to form the solid-looking “wienie”
La posición de las manos es tal que la imagen del ojo izquierdo de tu dedo izquierdo y la imagen del ojo derecho de tu dedo derecho se superponen parcialmente para formar la “salchicha”