Translation for "partial sequence" to spanish

Partial sequence

• secuencia parcial

Translation examples

secuencia parcial

1. The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.
1. El cuerpo humano en los diferentes estadios de su constitución y de su desarrollo, así como el simple descubrimiento de uno de sus elementos, incluida la secuencia o la secuencia parcial de un gen, no podrán constituir invenciones patentables.

2. An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.
2. Un elemento aislado del cuerpo humano u obtenido de otro modo mediante un procedimiento técnico, incluida la secuencia o la secuencia parcial de un gen, podrá considerarse como una invención patentable, aun en el caso de que la estructura de dicho elemento sea idéntica a la de un elemento natural.

The Directive allows the patentability of a sequence or partial sequence of genes which were isolated from the human body or otherwise produced by means of technical processes, provided that the criteria of novelty, inventiveness and industrial applicability are also satisfied.
La Directiva autoriza la patentabilidad de una secuencia o secuencia parcial de genes que hayan sido aislados del cuerpo humano o producidos de otro modo mediante procesos técnicos, siempre y cuando se satisfagan también los criterios de novedad, inventiva y aplicabilidad industrial.

The Directive stipulates that the simple discovery of a sequence or partial sequence of a gene, as opposed to its isolation, cannot constitute a patentable invention.
La Directiva estipula que el simple descubrimiento de una secuencia o secuencia parcial de un gen, por oposición a su aislamiento, no puede constituir un invento patentable.

- No. What we have are partial sequences from very seriously degraded DNA.
Lo que tenemos son secuencias parciales de ADN muy degradado.

There were partial sequences from multiple people.
Había secuencias parciales de muchas personas.

The barrel girls case, there are partial sequences from multiple people.
El caso de las chicas de los bidones, hay secuencias parciales de varias personas.

DNA sequencing report, partial sequences on three, maybe four perps?
Reporte de la secuencia de ADN secuencias parciales en los tres, ¿quizás cuatro perpetradores?