Translation for "part six" to spanish

Part six

• parte seis
• sexta parte

Translation examples

parte seis

Tasks of the Registry in connection with proceedings before the trial chambers (part six of the rules) include procedures relating to amici curiae, summons of witnesses and experts, record-keeping, procedures in case of contempt of court and procedures for the restitution of property and in connection with compensation to victims.
Entre las tareas de la Secretaría en relación con las actuaciones ante las salas de primera instancia (parte seis de las reglas) están los procedimientos relativos a los amici curiae, la citación de testigos y expertos, el registro, los procedimientos en caso de desacato al Tribunal y los procedimientos para la restitución de bienes y en relación con la indemnización de víctimas.

Article 4 of the Turkish Penal Code reads, "If a Turkish national or a foreigner commits a felony against the security of the Turkish State or any of the offences in Articles 316, 317, 318, 319, 320, 323 and 324 of Chapter One, Part Six and Articles 332 and 333 of Chapter Two, Part Six, he or she shall be prosecuted and punished by penalties prescribed in these articles.
El artículo 4 del Código Penal turco dice así: "Si un nacional turco o un extranjero comete un delito grave contra la seguridad del Estado turco, o cualquiera de los delitos especificados en los artículos 316, 317, 318, 319, 320, 323 y 324 del Capítulo I, parte seis y en los artículos 332 y 333 del Capítulo II, parte seis será procesado y castigado con las penas prescritas en dichos artículos.

In my note on the organization of work for the fortieth session of the Commission, it is indicated that the duration of that session should be maintained at eight days divided into two parts: six days for the regular session, and two days for the Commission acting as preparatory body for the special session.
En mi nota sobre la organización de los trabajos del 40º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, se indica que la duración del período de sesiones debe mantenerse en ocho días y que éste se dividirá en dos partes: seis días para la celebración del período ordinario de sesiones y dos para que la Comisión de Estupefacientes desempeñe sus funciones de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones.

Part Six... To kill or Not to kill.
Parte seis- para matar o no matar.

- Part six ready.
- Parte seis lista.

But you ain't a reporter now so welcome to part six.
Pero ahora no eres un reportero así que bienvenido a la parte seis.

sexta parte

Part Six: Fresh Air, Sun and Water
Sexta parte Aire libre, sol y agua

Part Six: continuous narrative;
sexta parte: narración continua;

PART SIX: DESTRUCTIVE ABUNDANCE
SEXTA PARTE: ABUNDANCIA DESTRUCTIVA

But now I see you.” PART SIX
Pero ahora os veo realmente. SEXTA PARTE

Everything was okay, he said. PART SIX
Todo iba bien, agregaba. Sexta Parte

Part Six, also called "The Angels,"
La sexta parte, titulada también «Los ángeles», se compone de: 1.

‘So,’ I said, ‘no pressure, then.’ PART SIX
—Estupendo —dije—, no me gusta sentirme presionada. Sexta parte

He pulled the trigger. Part Six FLOWER 1968 41
Y apretó el gatillo. SEXTA PARTE Flor 1968 41

“See if you can make me say, ‘Don’t stop.’” PART SIX
—Mira a ver si me haces decir «No pares». SEXTA PARTE

A CODA IN THREE-TWO TIME PART SIX The Ties That Bind 95: THE BODY ELECTRIC
(UNA CODA EN TRES POR DOS) SEXTA PARTE. LOS LAZOS QUE UNEN 95. EL CUERPO ELÉCTRICO

Only in part six, in fact, incidentally the weakest part of the book, are the names of chapters in agreement with their content.
Sólo en la sexta parte, que, por cierto, es la más floja de la obra, concuerdan los nombres de los capítulos con su contenido.