Translation for "parked car" to spanish

Parked car

• auto estacionado
• coche aparcado

Translation examples

auto estacionado

"and got t-boned by a parked car."
y choqué contra un auto estacionado.

Hit a parked car full speed.
Chocó con un auto estacionado a toda velocidad.

They would have noticed a parked car.
Habrían notado un auto estacionado.

You're sitting on a parked car.
Estás sentada sobre un auto estacionado.

You folks the owners of the parked car?
¿Son los dueños del auto estacionado?

You hit my parked car!
¡Tu golpeaste mi auto estacionado!

-No. They were found dead in a parked car.
- No, los encotraron en el auto estacionado.

She bumped a parked car.
Chocó un auto estacionado.

I sat for a while in the parked car.
Me senté un momento en el auto estacionado.

I swerved and almost crashed into a parked car, then braked to a stop.
Giré y choqué casi contra un auto estacionado, apretando luego el freno hasta detenernos.

Carol Brightling walked out of her office, turned left down the wide corridor, then left again and down the steps to her parked car.
Salió de su oficina, dobló a la izquierda por el pasillo, luego nueva mente a la izquierda, ybajó la escalera hasta su auto estacionado.

After that it ran straight into the distance, through more apple orchards, towards a small shiny dot, which Reacher figured might be a parked car.
Después de eso seguía derecho en la distancia, a través de más plantaciones de manzanos, hacia un pequeño punto resplandeciente, que Reacher supuso debía ser un auto estacionado.

Another odd coincidence took place soon after Hammer was published: a small meteorite landed in New York, of all places—damaging a parked car!
Otro incidente extraño tuvo lugar apenas dos semanas después que se publicara Martillo: un pequeño meteorito cayó en Nueva York —¡de todos los sitios, justo ése! — dañando un auto estacionado.

A girl—tall, thin, blond, classically pretty—sits in a parked car in the dark, face wet from crying, with one hand wrapped, knuckles tight, on the wheel and the other clutching the pendant at her throat.
Una chica —alta, delgada, rubia, de una belleza clásica— está sentada en un auto estacionado, a oscuras, con el rostro mojado de lágrimas, una mano agarra el volante con una fuerza que se ve en los nudillos y la otra sostiene el colgante sobre su garganta.

He tells her that the next day he went to the office pretending to be sick and had met Doctor Riera for the first time, that Riera had examined him, but that he’d refused to charge him for the visit, but a while later, that same afternoon, on his way home from doing some lunch shopping for La India he’d seen Riera get out of a double-parked car, cross the sidewalk, and stop at the entrance to the apartments where he and La India lived;
Le cuenta que al día siguiente, había ido al consultorio simulando estar enfermo y había visto a Riera por primera vez, que Riera lo había examinado sin querer cobrarle la consulta, pero un rato más tarde, después del mediodía, de vuelta de unas compras que la India le había encargado para el almuerzo, de regreso a su casa había visto a Riera bajar de un auto estacionado en doble fila, cruzar la vereda y pararse en la entrada de los departamentos donde vivían él y la India;

coche aparcado

In the Naccache area, they passed a parked car which exploded at around 1018 hours.
En la zona de Naccache pasaron junto a un coche aparcado que hizo explosión aproximadamente a las 10.18 horas.

36. At 7.06 a.m. on Wednesday, 12 December 2007, a bomb placed in a parked car was detonated as the vehicle of Major General al-Hajj, the head of operations of the Lebanese Army, drove by, killing him and his driver.
A las 7.06 horas del miércoles 12 de diciembre de 2007, una bomba colocada en un coche aparcado explotó al paso del vehículo del General de División al-Hajj, jefe de operaciones del Ejército del Líbano, y mató a al-Hajj y a su chofer.

Not many parked cars here.
No hay muchos coches aparcados aquí.

He'll see the parked cars.
Verá dos coches aparcados.

Even a parked car.
Incluso en un coche aparcado.

There are plenty of other parked cars.
Hay muchos coches aparcados.

Right between those parked cars.
Justo entre esos coches aparcados.

We hit a parked car.
Le dimos a un coche aparcado.

Parked cars, alleys.
Coches aparcados, callejones.

Two parked cars, two nights ago.
Dos coches aparcados, hace dos noches.

It does sound like parked cars, doesn't it.
Suena como coches aparcados, ¿verdad?

A couple of houses and parked cars.
Algunas casas y coches aparcados.

There was no parked car to be seen.
No se veía ningún coche aparcado.

In front of them stood parked cars.
Frente a ellas había coches aparcados.

Check for Anthony in a parked car.
Buscad a Anthony en un coche aparcado.

Just a few parked cars.
sólo unos cuantos coches aparcados.

He's crouched there between the parked cars.
Permanece agachado entre los coches aparcados.

I almost drove into a parked car.
Casi choqué con un coche aparcado.

On Due Road there are many parked cars.
En la calle de la Paloma hay muchos coches aparcados.