Translation for "car parked" to spanish

Car parked

• auto estacionado
• coche aparcado

Translation examples

auto estacionado

It is therefore possible that the reason for the different nature of the attacks on these persons, that is, a bomb being placed in a car parked along their respective routes, was to overcome their personal security arrangements.
Por tanto es posible que la razón del carácter diferente de los ataques dirigidos contra ellas, esto es, la colocación de una bomba en un auto estacionado en un punto de las rutas respectivas, era superar dichas disposiciones de seguridad.

- I saw your car parked outside.
Vi tu auto estacionado afuera.

Did you see that big car parked outside?
¿; Viste ese auto estacionado afuera?

I saw his car parked.
Vi su auto estacionado.

There's a car parked outside.
Hay un auto estacionado afuera.

Put the fuckin' car parked, you dumb idiot!
Deja el maldito auto estacionado, maldito imbécil.

You can see the one car parked backwards.
- Puedes ver el auto estacionado al revés.

He had a car parked in the lane.
Tenía un auto estacionado en el callejón.

I saw your car parked out front.
Vi el auto estacionado ahí afuera.

- Saw your car parked on the street.
Vi tu auto estacionado en la calle.

Any cars parked nearby?
¿Algún auto estacionado cerca?

There was no car parked outside the house.
No había ningún auto estacionado fuera de la casa.

But there were no cars parked out front of any of them.
Pero no había ningún auto estacionado en la puerta de ninguna.

There was a long dark car parked beside the cabin.
Junto a la cabaña había un auto estacionado, oscuro y largo.

I think he had a car parked in the lane back there.
Creo que había un auto estacionado en la callecita de atrás.

She walked me to the door, and I remembered the car parked near mine.
Me acompañó a la puerta y recordé entonces el auto estacionado cerca del mío.

No, the killer either went back toward York or escaped in a car parked nearby.
No; el asesino volvió hacia la avenida York o se escapó en un auto estacionado en las inmediaciones.

Let me.’ “He showed me a car parked there in the dirt lane between the houses.
Déjame hacerlo». Me enseñó un auto estacionado en el camino de tierra que corría frente a las casas.

I left my car parked in front of the mortuary and walked the two blocks to the main street.
Dejé el auto estacionado frente a la morgue y caminé las dos cuadras que había hasta la calle principal.

He sat in a car parked in front of the Lutzes' home and observed George shut the boathouse door.
El hombre estaba sentado dentro de un auto estacionado frente a la casa de los Lutz y contempló a George cuando cerraba la puerta del embarcadero.

and looks like a house trailer, car parked about fifty yards—another one, covered up some. Two cars, then. Okay, what else .
y parece una casa rodante, un auto estacionado a unos cincuenta metros... aquí otro, algo cubierto. Dos autos entonces.

coche aparcado

In the early morning of 8 November 2002, it was discovered that somebody had been inside the Embassy grounds, broken into four of the five cars parked inside the fence and attempted to break into the fifth.
En la madrugada del 8 de noviembre de 2002 se descubrió que alguien había entrado en el recinto de la Embajada, forzado la cerradura de cuatro de los cinco coches aparcados e intentado forzar la de un quinto.

The settlers proceeded to destroy the cars parked in and around the school, and subsequently set fire to olive groves nearby.
Los colonos destrozaron los coches aparcados dentro de la escuela y en las inmediaciones y acto seguido prendieron fuego a los olivares de la zona.

The latest attack, on 13 February in the main town square in Urosevac, was particularly horrible: 12 people were wounded and about 20 neighbouring shops and several cars parked nearby heavily damaged.
El último ataque, que se produjo el 13 de febrero en la plaza de Urosevac, fue especialmente terrible: 12 personas resultaron heridas y unas 20 tiendas y varios coches aparcados en los alrededores sufrieron numerosos daños.

78. In the cases of the other three specifically targeted persons -- Marwane Hamadeh, Elias El-Murr and Gebran Tueni -- bombs had been placed in cars parked along the route taken on the day of the attack.
En los casos de las otras tres personas contra las que iban dirigidos expresamente los atentados -- Marwane Hamadeh, Elias El-Murr y Gebran Tueni -- , se habían colocado bombas en coches aparcados en la ruta seguida el día del atentado.

Oh, I left my car parked...
Oh, dejé mi coche aparcado...

I-I saw your car parked out--
Vi tu coche aparcado fuera-

We saw her car parked out front.
Vimos su coche aparcado fuera.

Was there a car parked outside, as well?
¿También había un coche aparcado afuera?

I saw her car parked out front.
Vi su coche aparcado enfrente.

There's a rental car parked out front.
Hay un coche aparcado enfrente.

A car parked in the yard?
¿Un coche aparcado en el patio?

He's lying in the car park.
Está tumbado en un coche aparcado.

There was a car parked at the curb.
Había un coche aparcado en la acera.

A couple of cars parked outside.
Algunos coches aparcados en el exterior.

“Cars? Parked along the drive?”
—¿Coches? ¿Aparcados en la entrada?

There’s a car parked at the curb.
Hay un coche aparcado en la esquina.

“My car’s parked on the other side.
—Tengo el coche aparcado del otro lado.

'There's a car parked in front of her.'
– Hay un coche aparcado delante de ella.

There were several cars parked outside;
Fuera había varios coches aparcados;

There was a car parked out front.
Delante vio un coche aparcado.