Translation examples
(per cent in parenthesis)
(Unidad: porcentaje entre paréntesis)
Numbers in parenthesis are percentages ANNEX VIII
Las cifras entre paréntesis son porcentajes.
Figures in parenthesis are percentages
Nota: Las cifras entre paréntesis son porcentajes.
(Unit: Cases, per cent in parenthesis)
(Unidad: casos, porcentaje entre paréntesis)
(Unit: in thousand, per cent in parenthesis)
(Unidad: miles, porcentaje entre paréntesis)
Status codes are enclosed in parenthesis.
Se indican entre paréntesis los códigos de estado de aplicación.
* number of arrests in parenthesis
Número de detenciones entre paréntesis
(% of total in parenthesis)
(% del total entre paréntesis)
A deliciously private parenthesis!
Un paréntesis deliciosamente personal.
"Scarborough Fair"- parenthesis-"Canticle."
"Scarborough fair" parentesis "Cantico".
Let's open the parenthesis...
Abramos un paréntesis...
Parenthesis means multiply.
El paréntesis significa multiplicación.
It wasn't a parenthesis.
No fue un paréntesis.
- Maybe in parenthesis.
- Tal vez en paréntesis.
Colon closed parenthesis.
Dos puntos, cierro paréntesis.
Ignore the parenthesis, right?
Ignora los paréntesis, ¿correcto?
Personality Parenthesis
Personalidad entre paréntesis
A SHORT FAMILY PARENTHESIS
Un breve paréntesis familiar
(In parenthesis, another love story.
(Entre paréntesis, otra historia de amor.
A parenthesis, or rather, an ellipsis.
Un paréntesis, o más bien unos puntos suspensivos.
This would require a parenthesis or two of explication.
Lo cual requería un paréntesis o dos para explicarlo.
The first is a parenthesis, the other a pragmatic sanction.
Lo primero es un paréntesis; lo otro, una pragmática sanción.
Or Bonanza or I Am Curious parenthesis Yellow?
¿O de Bonanza y de Soy curiosa paréntesis amarillo?
which is my excuse for this topographical parenthesis. Mrs.
lo cual es mi excusa para este paréntesis topográfico. Mrs.