Translation examples
(ii) Vector and parasite control;
ii) Control del vector y del parásito;
In addition, the parasites have developed resistance to some antibiotics.
Además, los parásitos han desarrollado resistencia a algunos antibióticos.
Description sheets for potato diseases and parasites
Hojas descriptivas de enfermedades y parásitos de la papa
Reducing transmission of intestinal parasitic infections by 50%;
- Reducir en un 50% la transmisión de parásitos intestinales;
Infectious parasites
Parásitos infecciosos
7. Parasitic nutritional anaemia
7. Anemia parásito nutricional
Annual Parasite Index (API)
Tasa anual de parásitos
Prevent the spread of bilharzia and parasitic infections to new areas
Prevenir la propagación de la esquistosomiasis y de los parásitos intestinales a nuevas zonas.
(d) Parasite control.
d) Control de parásitos.
The issuing of preparations for the control of parasites has been arranged.
Se ha organizado la distribución de preparados para el control de parásitos.
- Good morning, parasite.
- Buenos días, parásito.
The parasite loots.
El parásito saquea.
-Parasite, did you say parasite?
-¿Parásito, ha dicho parásito?
They're parasites.
Solo son parásitos.
Nothing's parasite.
Un parasito de nadie.
The parasite copies.
El parásito copia.
I'm not a parasite.
—No soy un parásito.
“The parasites of a parasite.” “Leave me alone. For just one day.
—Los parásitos de un parásito. —Déjame solo. Por un solo día.
Because they were parasitical.
Porque eran parásitos.
“A parasite, you mean?”
—¿Como un parásito?
PARASITES, ALL OF YOU.
PARÁSITOS, TODOS VOSOTROS.
“They’re parasites, aren’t they?
Son parásitos, ¿no?
What if the hosts were far outnumbered by the parasites, the parasites of idleness and the other secret parasites in the army and the police force and the schools and factories and offices, the parasites of the heart?
¿Y si el número de anfitriones fuera muy inferior al de parásitos, los parásitos de la pereza y todos los parásitos secretos del ejército, de la policía, de los colegios, de las fábricas, de las oficinas, los parásitos del corazón?
The Shadowen are parasites.
Los umbríos son parásitos.
They are parasites on the economy.
Son parásitos de la economía.
Other parasitic infection
Otras infecciones parasitarias
Parasitic diseases
Enfermedades parasitarias
Parasitic infection
Infección parasitaria
Infectious and parasitic
Infecciosas y parasitarias
Infections and parasites
Infecciosa y parasitarias
It's a parasitic virus.
- Es un virus parasitario.
It's not parasitic.
No es parasitaria.
- A parasitic infection.
- Una infección parasitaria.
Infectious and parasitic disease.
Enfermedades parasitarias e infecciosas.
Those are parasitic cysts.
Son quistes parasitarios.
- He's got a parasite infection.
- Tiene una infección parasitaria.
Enjoy your Parasitic Infection,
Disfruta tu infección parasitaria,
? - The parasitic kind.
- Del tipo parasitario.
And the sixth is parasitic.
Y la sexta es parasitaria.
Just parasitic power.
Sólo energía parasitaria.
Living in a parasitic city?
¿El vivir en una ciudad parasitaria?
Dirofilariasis is a parasitic illness;
La dirofilariosis es una enfermedad parasitaria;
They're a parasitic growth, and they know it.
Es una excrecencia parasitaria, y lo sabe.
It was the parasitic penalties that whipped us.
Es esa carga parasitaria lo que nos frena.
It is the result of this universal parasitic infestation.
es el resultado de esa infección parasitaria universal;