Translation for "paranoia" to spanish

Paranoia

noun

• paranoia

Translation examples

paranoia noun

As long as that feeling of paranoia existed, the question of Cyprus could not be settled.
Mientras no desaparezca ese sentimiento de paranoia, no podrá resolverse la cuestión de Chipre.

It is clear that governmental paranoia about irredentism cannot trump a legitimate entitlement of self-determination.
No hay duda de que la paranoia de los gobiernos sobre el irredentismo no puede ir en detrimento de un derecho legítimo a la libre determinación.

Further tests revealed schizophrenia and paranoia.
Otras pruebas pusieron de manifiesto que padecía esquizofrenia y paranoia.

The psychologist, observing "coarse tremor", considered his paranoia "not unexpected".
La psicóloga, que observó un fuerte temblor, consideró que su paranoia no era imprevisible.

29. The paranoia of the Khmer Rouge regime showed itself most clearly in the treatment of its own cadres.
La paranoia del régimen del Khmer Rouge se manifestó sobre todo en la forma de tratar a sus propios cuadros.

Terrorism generated paranoia, threatened collective security and undermined the normal functioning of society.
El terrorismo genera paranoia, amenaza la seguridad colectiva y socava el funcionamiento normal de la sociedad.

This is a harsh and dangerous accusation in the atmosphere of euphoria and paranoia which have been created by the media themselves.
Esta es una muy dura y peligrosa acusación en el clima de euforia y paranoia que los propios medios han creado.

Paranoia and psychosis, ranging from obsessional thoughts to full-blown psychosis
Paranoia y psicosis, que abarcan desde pensamientos obsesivos hasta la psicosis propiamente dicha

He was officially diagnosed as suffering from "wild paranoia in an aggressive form".
El diagnóstico oficial fue de "variante agresiva de una paranoia delirante".

Amnesia and paranoia would hardly help resolve the Cyprus issue.
La amnesia y la paranoia no pueden contribuir en modo alguno a resolver el problema de Chipre.

Because if I am, his paranoia isn't paranoia.
- Si lo hago, su paranoia no es paranoia.

Paranoia, paranoia Everybody's coming to get me
# Paranoia, paranoia. Todos quieren atraparme. #

- That's paranoia.
- Eso es paranoia.

Where's Paranoia?
¿Dónde está Paranoia?

-Roberto, that's paranoia. -Yes, paranoia!
-Roberto, eso es paranoia. -¡Sí, paranoia!

Maybe Nancy's paranoia isn't paranoia.
Tal vez la paranoia de Nancy no es paranoia.

“It is your paranoia, not my eavesdropping.” “My paranoia?”
—Eso es pura paranoia tuya. No te estoy espiando. —¿Paranoia mía?

No, that was paranoia.
No, eso era paranoia.

This is not paranoia.
Esto no es una paranoia.

Paranoia. Pure fucking paranoia, Neal thought.
Paranoia. Una puta paranoia, pensó Neal.

Or was that just more paranoia?
¿O no era más que paranoia?

That was the curse of paranoia.
Era la maldición de la paranoia.

The family paranoia.
¡La paranoia familiar!

Blinded by their paranoia.
Cegados por su paranoia.

Surely that was paranoia.
Seguro que no era más que paranoia.