Translation for "parallel universes" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Association has now published his presentation which is entitled "Human rights, health and harm reduction: States' amnesia and parallel universes" (see www.ihra.net).
La Asociación ha publicado su intervención, que versó sobre derechos humanos, salud y reducción de daños: la amnesia de los Estados y universos paralelos (véase www.ihra.net).
As I have stated before, the notion of the green economy is not a parallel universe, it is not another ideology, it is a way of doing business in our societies and our economies and across sectors that recognizes the need to reduce the footprint of our global community.
Como ya lo he señalado antes, la noción de la economía verde no es un universo paralelo, no es otra ideología, es una forma de hacer negocios en nuestras sociedades y nuestras economías y en todos los sectores que reconoce la necesidad de reducir la huella de nuestro comunidad mundial.
53. In the present section the Special Rapporteur looks at a number of areas where torture and ill-treatment occur as a direct or indirect result of current approaches to drug control and makes recommendations on how the gap between the two parallel universes could be bridged.
53. En esta sección, el Relator Especial analiza diversas esferas en que la tortura y los malos tratos son consecuencia directa o indirecta de los enfoques actuales de la lucha contra las drogas, y formula recomendaciones para tratar de superar la distancia entre los dos universos paralelos.
No longer can economic, social and environmental issues exist in a parallel universe, divorced from geopolitical considerations.
Las cuestiones económicas, sociales y ambientales ya no pueden existir en un universo paralelo, apartadas de los aspectos geopolíticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test