Translation for "pantographic" to spanish

Pantographic

• pantográfico
• pantógrafo

Translation examples

pantográfico

And all these drunken turnings as again they lost themselves a simplified pantographic variablegeometric seedimensional weltschmerzanschauungerstrasshole of light-dashed caverns rumpussed in the stoned night were names to beat on inner ears with something more than sense: Westbourne Bridge Bishop's Bridge Road Eastbourne Terrace Praed Street Norfolk Place South Wharf Road Praed Street again and then more confidently up the Edgware Road and Maida Vale and St John's Wood Road and past Lord's with the unread signs and now more rubbish in the streets and on the rooftops gliding unobtrusively another turning worlds day and so to where the man called Brasher lived.
Y todos aquellos giros borrachos cuando de nuevo se perdieron un Welsch​mer​zansch​auun​gerstr​ca​ra​jo simplificado pantográfico variablegeométrico verdimensional de cavernas iluminadas por rayos de luz confusas por la noche pétrea eran nombres a pronunciar en oídos internos con algo más que un significado: Puente de Westbourne Calle del Puente del Obispo Terraza de Eastbourne Calle Praed Lugar de Norkolk Calle del Muelle Sur Calle de Praed otra vez y luego, con más confianza, por la Calle Edgware y por el Paseo Maida y por el Camino del Parque de San Juan y más allá de donde el Señor con los carteles no leídos y ahora más basura en las calles y en los tejados deslizándose discretamente otro día de mundos giratorios y así hacia donde vivía el hombre llamado Brasher.

pantógrafo

198. Monitoring the progress of labour using pantographs and by checking foetal heart rates makes a vital contribution to the short and long-term health of the newborn.
198. El seguimiento de la evolución del parto mediante pantógrafos y el control de la frecuencia cardíaca fetal constituye una contribución vital a la salud del recién nacido a corto y largo plazo.

I want to show Santa some improvements on the pantograph.
Relájense, todos. Quiero mostrarle a Santa unos adelantos en el pantógrafo.

The killer painted half of this with a pantograph, and I finished the rest.
El asesino pintó la mitad de esto con un pantógrafo, y yo terminé el resto.

Make me an enlarged pantograph.
Amplíelo con el pantógrafo. ¿Qué van a hacer con él?

There was an integrating pantograph, a factory-in-abox, which the New Men planned to turn over to ordinary men as soon as the social system was no longer dominated by economic wolves.
Hubo un pantógrafo integrante, una fábrica en una caja, que los Hombres Nuevos proyectaban entregar a los hombres ordinarios tan pronto como el sistema social no estuviese ya dominado por lobos económicos.

And the trolleys pull themselves up the tracks of that hill, magnetized to the rails, jerking and gliding up the hill of rails on spurts of current sucked by the pantograph from the overhead wires;
Y los tranvías suben penosamente por las vías de la colina, imantados a los raíles, traqueteando mientras se deslizan colina arriba por los raíles, a impulsos de la corriente que el pantógrafo extrae de los cables aéreos;

“Not enough to pay for your yacht. Be fair about it, George; the Andes Development Company, the integrating pantograph patent, every one of my wildcat schemes I’ve had to drag you into—and every one of them paid.”
–Sí, pero con ellos nunca hubieras podido comprarte tu yate. Trata de ser ecuánime, George: la Compañía para la Explotación de Los Andes, la patente del pantógrafo integrador, todos y cada uno de mis arriesgados y temerarios proyectos que te he obligado a aceptar a la fuerza… todos han resultado rentables.

He took the streetcar that stopped outside his hotel door, and the bell rang and the car swung around corners and the pantograph flashed like lightning and Pem felt the menace lurking under the town’s modernity, the old historic demons with their sharpened pitchforks riding around in the latest-model cars and taking their business lunches in the fine restaurants.
Tomó el tranvía que paraba delante de su hotel, sonó la campana y el coche dobló una esquina tras otra y el pantógrafo centelleaba como relámpagos y Pem sintió la amenaza acechando bajo la modernidad de la ciudad: los viejos demonios de la historia con sus horcas afiladas montados en los coches último modelo y asistiendo a almuerzos de negocios en los mejores restaurantes.