Translation for "stenographical" to spanish

Stenographical

• taquigráfico

Translation examples

taquigráfico

(iv) Stenographic transcripts of hearings;
iv) Transcripciones taquigráficas de las audiencias;

Stenographic record of the meeting of the Human Rights Commission of the Chamber of Representatives on 6 August 1992.
Versión taquigráfica de la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes, celebrada el 6 de agosto de 1992.

Stenographic record of the meeting of the Human Rights Commission of the Chamber of Representatives on 29 April 1993.
Versión taquigráfica de la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes, celebrada el 29 de abril de 1993.

The Law requires that stenographic records or minutes from the sittings should be carried out and made public. Secret information is an exception.
La ley exige que se levanten actas o se preparen versiones taquigráficas de las sesiones y se pongan a disposición del público, salvo cuando se trate de información confidencial.

And lastly, I protest against the fact... that no stenographic records of this trial have been kept.
Y por último, la cuestiono porque no se realizó... ningún registro taquigráfico de este juicio.

Col. Eichmann carefully edited the stenographic record of the conference.
El Cnel. Eichmann corrigió cuidadosamente la transcripción taquigráfica del encuentro.

Harris has to take stenographic notes.
Harris tiene que tomar notas taquigráficas.

Della Street was seated at a corner of the desk, her stenographer's notebook under the tip of a poised pencil.
Della Street estaba sentada al borde de la mesa con una libreta de apuntes taquigráficos en la mano.

He and I sometimes write letters in shorthand, and he is keeping a stenographic journal of his travels abroad.
En ocasiones, escribimos nuestra correspondencia en taquigrafía, y sé que, estando de viaje, él lleva un diario taquigráfico.

With a sigh of relief, Mrs. Compton stationed herself behind a stenographic machine in the corner to take notes.
La señora Compton, aliviada, se colocó detrás de una máquina taquigráfica, dispuesta a tomar nota.

“After the meetings,” she told him, “the tapes and the stenographic notes are brought under guard to the Central Committee building.
—Después de las sesiones —explicó ella—, las cintas y las notas taquigráficas son llevadas, bajo custodia, al edificio del Comité Central.

The only sounds were the dull rhythm of cigars being smoked and stenographic notes being taken.
Los únicos sonidos audibles fueron el sordo rumor de las chupadas de los fumadores a sus cigarros y el rítmico runrún producido por las notas taquigráficas que se tomaban.

There were a couple of nondescripts, one with a stenographer’s notebook at the end of the table, and a West Virginia state cop was on a chair tilted against the wall.
Había un par de seres anodinos, uno con un cuaderno de notas taquigráficas al final de la mesa y otro que era un policía de Virginia Occidental y que permanecía sentado en una silla apoyada contra la pared.

she concluded, "I worked in the stenographic section until about ten days ago, when I was told that I was needed for special work here.
Quiero decir —concluyó Sophie— que trabajé en la sección taquigráfica hasta que, hace unos diez días, me dijeron que se me necesitaba aquí para un trabajo especial.

In the same costume, I felt that I looked comparatively dapper after eight hours of mild stenographic labor in the Office of Classification and Parole.
Pese a llevar la misma ropa, pensé que yo tenía un aspecto algo más atildado tras ocho leves horas de actividad taquigráfica en la Oficina de Clasificación y Libertad Condicional.