Similar context phrases
Translation examples
They lived in the panoptic prison of his sympathy and expertise.
Los hijos de Johnny vivían en la prisión panóptica de la experiencia y la compasión paterna.
What is more, he barely pays attention to the panoptic structure of digital networks.
Apenas presta atención a la estructura panóptica de la red digital.
Divested of egotistic obsession, an ordinary human being could achieve the panoptic vision of a sage.
Despojado de obsesión egoísta, un ser humano corriente podía conseguir la visión panóptica de un sabio.
The examination administrators sat on this platform, where they had a panoptic view of the proceedings to detect cheating.
Allí se sentaban los directores del examen, con una visión panóptica del proceso que les permitía detectar si alguien hacía trampas.
He’d be floating around, with his panoptic eye, working out the moment when the void would demand his voice.
Andaría por ahí, flotante, el ojo panóptico, calculando el momento en que el vacío demandaría su voz.
Panoptic immensities characterize post-romantic history paintings, architecture and the titanic scores of both Mahler and Bruckner.
La pintura de historia y la arquitectura posrománticas y las titánicas partituras de Mahler y Bruckner están caracterizadas por unas inmensidades panópticas.
Affixed to the wall, black in colour except for the white of its dial, it gazed at him with the animal melancholy of its panoptic eye.
En la pared, con ese color negro, excepto la blancura del disco, había adquirido una melancolía animal de ojo panóptico.
We have made a catastrophic progress since Bentham’s Panoptic prison: we no longer need the supervision of The Other, we are prisoners of our own gaze!
Hemos progresado mucho desde la prisión panóptica de Bentham y ha sido catastrófico: ya no necesitamos la supervisión del Otro, ¡somos prisioneros de nuestra propia mirada!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test