Translation for "panopticon" to spanish

Panopticon

• panóptico

Translation examples

panóptico

Castellan. Now he could get into the Panopticon.
- ¡Ahora puede entrar en el Panóptico!

The city's becoming a modern-day panopticon.
La ciudad se está convirtiendo en un panóptico moderno.

The President must be on his way to the Panopticon by now.
A estas horas, el Presidente debe estar de camino al Panóptico. ¿Puedo coger los datos, Guardián?

It's called a panopticon.
Se llama panóptico.

On the way out of the panopticon, a sign meets you:
A la salida del panóptico, hay un aviso:

But which way the Panopticon?
¿Cuál es el camino al Panóptico?

It's directly beneath the Panopticon area, level 30.
Está directamente debajo del área del Panóptico, nivel 30.

And they locked me up in the Modelo Prison a panopticon.
Y me encerraron en la Cárcel Modelo, un panóptico.

He's in the Panopticon.
No, no! Está en el Panóptico.

Five stations under the Panopticon umbrella, all operate out of this building.
Cinco estaciones, bajo el paraguas, Panóptico todos los que operan fuera de este edificio

The classical panopticon served to discipline.
El panóptico clásico sirve para disciplinar.

Now, everyone is his or her own panopticon.
Cada uno es el panóptico de sí mismo.

His panopticon is bound to the optical medium.
Su panóptico está ligado al medio óptico.

That is why the digital panopticon proves so efficient.
Ahí reside la eficiencia del panóptico.

The digitalized, networked subject is a panopticon of itself.
El sujeto en red, digitalizado, es un panóptico de sí mismo.

That is, they collaborate in the digital panopticon’s operations.
Participan de forma activa en la construcción del panóptico digital.

Bentham’s panopticon was confined to a perspectival optical system.
El panóptico benthamiano está sujeto a una óptica perspectivista.

Cameron’s hospital was a panopticon far crueller than Bentham’s.
El hospital de Cameron era un panóptico mucho más cruel que el benthamiano.

Bentham’s panopticon still lacked an efficient recording system;
El panóptico benthamiano carece de un sistema de anotación eficiente.

For this reason alone, the digital panopticon is much more efficient than Bentham’s.
Solo por eso el panóptico digital es más eficiente que el benthamiano.