Translation for "pandor" to spanish

Pandor

noun

• pandora

Translation examples

pandora noun

27. Ms. Pandor (Guyana) replied that the Commission was empowered to investigate cases in which children's rights were violated, including those involving public bodies.
27. La Sra. Pandor (Guyana) responde que la Comisión está facultada para investigar las cuestiones relativas a la violación de los derechos del niño, incluidos los que afectan a los organismos públicos.

Her Excellency Naledi Pandor, Minister for Science and Technology, South Africa
Sra. Naledi Pandor, Ministra de Ciencia y Tecnología, Sudáfrica

25. Ms. Pandor (Guyana) explained that the Commission's purpose was to defend the rights enshrined in the Convention across the country, even in the most remote areas.
25. La Sra. Pandor (Guyana) explica que esta Comisión tiene por objeto promover los derechos consagrados en la Convención en todo el país, incluidas las zonas más remotas.

C’était comme si j’avais ouvert la boîte de Pandore.
Fue como si hubiese abierto la caja de Pandora.

Mme Aurora me regardait avec appréhension, comme si nous étions sur le point d’ouvrir la boîte de Pandore.
Doña Aurora me miraba con aprensión, como si estuviésemos a punto de abrir la caja de Pandora.

– J'en aurais probablement voulu jusqu'à la fin de mes jours au type qui aurait ouvert cette boîte de Pandore, grommela Andrew.
—Probablemente le habría guardado rencor hasta el final de mis días al tipo que hubiera abierto esa caja de Pandora —masculló Andrew.

Parfois, on dit : « On aurait presque pu…» Là, c’est la phrase triste des adultes qui n’ont gardé en équilibre sur la boîte de Pandore que la nostalgie.
A veces decimos: «Casi hubiéramos podido…» Es la frase triste de los adultos que sólo han guardado en equilibrio sobre la caja de Pandora la nostalgia.