Translation for "paillettes" to spanish

Paillettes

noun

• lentejuela

Translation examples

lentejuela noun

Priscilla, Queen of the Desert in Tiburtina. Alba Paillettes!
La Priscilla del desierto de la Tiburtina. ¡Alba lentejuelas!

Only in mine, the paillettes won't be empty.
Sólo que en el mío, las lentejuelas no estarán vacías.

#..fire burns on the sidewalks and see..# #.. these souls going around in paillettes.#
# Por las calles arden hogueras y ves # a estas almas que pasean cubiertas de lentejuelas.#

La fille en rose… avec les paillettes.
Y la chica de las lentejuelas rosas.

À sa place, j’aurais arraché les paillettes avec mes dents.
Estaría arrancando las lentejuelas con los dientes.

Elle portait une robe blanche brodée de paillettes colorées.
Tenía puesto un vestido blanco bordado de lentejuelas de colores;

Au bout, une autre porte se refermait dans un scintillement de paillettes.
Al fondo, otra puerta se cerraba con un centelleo de lentejuelas.

“Oh, no—not paillettes,” he agreed almost with gravity, the harsh laugh having ended.
¡Lentejuelas no! —dijo él casi con gravedad, cuando cesó la risa áspera.

Il se pencha et le toucha : texture de vêtement, dureté des paillettes.
Se agachó y lo tocó: textura de ropaje, dureza de lentejuelas.

Ses paillettes brillaient comme des diamants – un repère parmi tous ces pelages contrastés.
Sus lentejuelas brillaban como diamantes líquidos, un faro luminoso entre las pieles multicolores.

Elle bouge le moins possible ; ses paillettes roses brillent sous les lumières vives.
Ella, con sus lentejuelas rosas brillando bajo las luces refulgentes, apenas se mueve.

There were lots of paillettes and tiny sequins, each one hand-sewn on nude-colored net.
Había profusión de paillettes y diminutas lentejuelas, cosido todo ello a mano en tules en tonos piel.

C’était une adolescente aux cheveux acajou ondulés qui portait une robe à paillettes fendue sur le côté.
Era una adolescente de pelo caoba ondulado y vestido de lentejuelas abierto por un costado.