Translation for "paid in advance" to spanish

Paid in advance

• pagado por adelantado

Translation examples

pagado por adelantado

Rezayat Trading claimed compensation for prepaid expenses, including rent paid in advance for months during the occupation of Kuwait.
103. Rezayat Trading pide una indemnización por los gastos previamente abonados, incluidos alquileres mensuales pagados por adelantado durante la ocupación de Kuwait.

Accordingly, the Panel finds that the Australian, British and United States claims for rent paid in advance on office premises and staff residences in Kuwait and Iraq are not compensable.
En consecuencia, el Grupo considera que las reclamaciones de Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos por alquileres pagados por adelantado por locales de oficinas y residencias del personal en Kuwait y el Iraq no son atendibles.

Miscellaneous accounts receivable includes value added tax/sales tax, security deposit on rental premises, and expenditure paid in advance.
Entre las cuentas varias por cobrar figuran el impuesto sobre el valor añadido, el impuesto de ventas, la fianza depositada para el alquiler de locales y los gastos pagados por adelantado.

Contributions paid in advance
Contribuciones pagadas por adelantado

More than 67 per cent of the contributions paid in advance related to the Environment Fund.
Más del 67% de las contribuciones pagadas por adelantado correspondían al Fondo para el Medio Ambiente.

64. The contributions of $154,633 paid by Denmark in 2007 had all been considered as paid in advance for the year 2008.
Se consideró que la totalidad de las aportaciones por valor de 154.633 dólares realizadas por Dinamarca en 2007 eran contribuciones correspondientes al ejercicio 2008, que se habían pagado por adelantado.

The excess of expenditure over income is attributable to the fact that reserves were built up from contributions paid in advance in previous years for projects that were implemented in 2008.
El exceso de los gastos con respecto a los ingresos se debe a que se habían acumulado reservas procedentes de contribuciones que se habían pagado por adelantado en años anteriores para proyectos que se ejecutaron en 2008.

China Harbour seeks compensation in the amount of US$2,623,588 for loss of tangible property, payment or relief to others and rental paid in advance.
China Harbour pide una indemnización de 2.623.588 dólares de los EE.UU. por pérdida de cosas corporales, pagos efectuados o reparación prestada a terceros y alquileres pagados por adelantado.

The Claimant seeks the amount of USD 24,387 as compensation for rent paid in advance on its main office premises in Kuwait for the period August to December 1990.
320. El reclamante solicita una indemnización de 24.387 dólares por el alquiler de los locales de su oficina principal en Kuwait pagado por adelantado para el período comprendido entre agosto y diciembre de 1990.

Five hundred dollars, paid in advance?
$500, pagados por adelantado?

I hope he paid in advance.
Espero que haya pagado por adelantado.

Just found it. 20 rooms, paid in advance.
Acabo de encontrarlo. 20 habitaciones pagadas por adelantado.

Hope you got paid in advance.
Espero que te haya pagado por adelantado.

-Your entire year has been paid in advance.
-El curso ha sido pagado por adelantado.

everything paid in ADVANCE, PLEASE.
TODO PAGADO POR ADELANTADO, POR FAVOR.

A 4-year lease paid in advance.
Alquilado por cuatro años, pagado por adelantado.

She says the rent’s paid in advance anyway.
Dice que de todos modos el alquiler ha sido pagado por adelantado.

Without hesitating: “He paid in advance, on contract.”
—Ha pagado por adelantado, por contrato —dice Verden sin titubear.

Paid in advance to deliver corpses to Port Jackson.
Pagados por adelantado para entregar cadáveres a Port Jackson.

I suppose that a few million lire would be needed, paid in advance.
—Se necesitarían unos cuantos millones de liras, pagadas por adelantado.

The bald man said, "Pay in advance, two dollars apiece." They paid in advance.
—Pagad por adelantado; dos dólares por cabeza. Pagaron.

She runs my bankcard through the machine and marks the order slip “Paid in Advance.”
Ella pasa mi tarjeta bancaria por la máquina y marca en el pedido: «Pagado por adelantado.»

I’ve negotiated an exclusive interview for fifteen thousand euros, paid in advance to Nicole.
He acordado quince mil euros, pagados por adelantado a Nicole, para una entrevista en exclusiva.

Thus, he receives full payment for the shipment just as though we had paid in advance.
de esta forma recibe el pago completo de la remesa; es como si hubiéramos pagado por adelantado.

Paid in advance.” He tossed a handful of gold into the immortal’s hands. “Here’s the key.
Pagado por adelantado. Y arrojó un puñado de monedas de oro a las manos del inmortal. —Aquí tienes la llave.