Translation for "paddyfield" to spanish

Paddyfield

noun

• arrozal

Translation examples

arrozal noun

Like breeze in a paddyfield.
Como la brisa en un arrozal.

And left patterned trails of bumpy gooseflesh on his body, like flat chalk on a blackboard, like a swathe of breeze in a paddyfield, like jet streaks in a blue church-sky.
Y haber dejado una estela de bultitos erizados sobre su cuerpo, como una tiza sobre la pizarra, como un soplo de brisa sobre los arrozales, como la estela de un reactor sobre un cielo azul de iglesia.

Shells travel too fast for the naked eye, but after some time I realised that their shadows moved over the river, flitting across the water and the little paddyfields, then dropping towards Abadan where terrific explosions marked their point of impact.
Los obuses viajan demasiado deprisa para el ojo humano, pero después de algún tiempo me di cuenta de que veía sus sombras moverse sobre el río, de aquí para allá sobre el agua y los pequeños arrozales, luego caían en dirección a Abadán, donde tremendas explosiones marcaban su punto de impacto.