Translation for "paddy" to spanish

Paddy

noun

• arrozal
• arroz con cáscara
• rabieta

Translation examples

arrozal noun

The Paddy Lands Act gave security of tenure to tenant farmers.
La Ley de arrozales garantizó a los arrendatarios la seguridad de la tenencia.

The ceiling was 25 acres of paddy land or 50 acres of other agricultural land.
El máximo era de 25 acres de arrozales o de 50 acres de otras tierras agrícolas.

In the rural areas, paddy lands constituted the most important form of wealth and about 33 per cent of these lands were cultivated by tenant farmers who did not own the land. This implied that the bulk of the paddy lands in the country were owned by cultivators.
En las zonas rurales los arrozales constituían la forma más importante de propiedad y un 33% de esas tierras eran cultivadas por arrendatarios, lo que implicaba que la mayor parte de los arrozales del país eran cultivados por sus propietarios.

This implied that the bulk of the paddy lands in the country were owned by cultivators.
Por tanto, la mayor parte de los arrozales del país pertenecían a terratenientes.

The paddy fields destroyed by the storm have been completely replanted.
Se han replantado por completo los arrozales destruidos por la tormenta.

Of the total paddy land, nearly 400,000 acres were cultivated by 300,000 tenant farmers.
De la superficie total de arrozales, casi 400.000 acres eran cultivados por 300.000 arrendatarios.

In Japan PCP was historically used as a herbicide in rice paddy fields (Minomo et. al 2011).
En ese país, el PCP se utilizaba históricamente como herbicida en arrozales (Minomo et al., 2011).

In this paddy field,
En este arrozal

"Ta" means paddy.
"Ta" significa arrozal.

Into the paddies, eh?
En el arrozal, eh?

Out in the paddies.
Allí en los arrozales.

Don't leave the paddies.
No dejes los arrozales.

Today in the paddy fields
Hoy en los arrozales.

Drain the paddies!
¡Drena los arrozales!

Everyone down to the paddy!
¡Todos al arrozal!

Paddy is rice.
Los arrozales son de arroz.

The paddies were empty.
Los arrozales estaban vacíos.

Rice paddies spread out to our right.
A nuestra derecha se extienden unos arrozales.

Go back to the rice paddies, you vermin!
Vuélvete a los arrozales, ¡sabandija!

In the distance, rice paddies merged with the jungle.
A lo lejos, los arrozales se mezclaban con la jungla.

Go into the paddy and get Tyrell and Blevins.
Traed a Tyrell y a Blevins del arrozal.

This morning the paddy looked like the sea
Esta mañana el arrozal parecía el mar

This is like looking for a silver minnow in the rice paddies.
Es como buscar un pececillo plateado en un arrozal.

Children came floundering across the rice paddies.
Acudieron los niños, resbalando entre los arrozales.

The thunder drummed at the surface of the flooded paddies.
El estruendo resonaba en la superficie de los arrozales inundados.

She was either in the kitchen or in the fields or in the paddies.
Si no estaba en la cocina, la encontrabas en los campos o en los arrozales.

arroz con cáscara noun

In the wooden house the doorway between the kitchen and hall had been boarded over and the hall used as a storeroom for paddy, which sent its musty smell and warm tickling dust everywhere.
En la casa de madera, el vano entre la cocina y la sala estaba tapado con tablas y la sala servía para almacenar arroz con cáscara, que despedía olor a humedad y un cálido polvo cosquilleante por todas partes.

rabieta noun

And throws a paddy.
Y le da una rabieta.