Translation for "oxygen deprivation" to spanish

Oxygen deprivation

• falta de oxígeno
• privación de oxígeno
• la privación de oxígeno

Translation examples

falta de oxígeno

They were breathless with relief—and with simple oxygen deprivation, too, because who had time to inhale?
El alivio los hizo jadear, y también la falta de oxígeno, porque ¿quién tenía tiempo para respirar?

His eyes were red rimmed, and his speech was slurred from oxygen deprivation.
Los ojos del policía estaban rojos y arrastraba las palabras al hablar, a causa de la falta de oxígeno.

Oxygen deprivation — He pumped the lock, fell through the inside door into the little changing room.
Falta de oxígeno. Presurizó la antecámara y cayó por la puerta interior en el pequeño vestuario.

"So you're saying that you don't feel oxygen-deprived when you look at me," Susan said to Thomas.
―Así que no notas que te falta el oxígeno cuando me miras a mí ―le dijo Susan a Thomas.

It states that Tibetans suffer permanent brain damage by spending their childhood in oxygen-deprived altitudes.
Dice que los tibetanos sufren permanentemente daños cerebrales por haber pasado la infancia en altitudes con falta de oxígeno.

What killed expert swimmers practicing underwater laps in pools was not a strangling on water but the soft oblivion of oxygen deprivation.
Lo que mataba a los nadadores expertos que practicaban nadando bajo la superficie en las piscinas no era el agua que los asfixiaba, sino el suave olvido producido por la falta de oxígeno.

He didn’t think that Lucky was capable of anything so outlandish, but there was no doubt that the inevitable outcome of oxygen deprivation would be the same for both men and dogs.
Sin duda Lucky no haría algo tan extravagante, pero el resultado inevitable de la falta de oxígeno sería el mismo para hombres que para perros.

He scrubbed and scrubbed and I thought his brain had died from oxygen deprivation until he turned back to me with a fossil.
Lo hundió tantas veces que imaginé que su cerebro se había paralizado por falta de oxígeno. Finalmente, se giró hacia mí y me mostró el fósil que había visto entre el barro.

The severity and depth of the ligature marks suggested that brain death had occurred from oxygen deprivation even before the crushed larynx terminated airflow to the lungs.
La gravedad y la profundidad de las marcas indicaban que la muerte cerebral ocurrió por falta de oxígeno incluso antes de que la obstrucción de la laringe impidiera el paso del aire a los pulmones.