Translation for "owners of shops" to spanish

Owners of shops

• propietarios de tiendas

Translation examples

propietarios de tiendas

On 26 August 1994, it was reported that the Planning Department in Kalkiliya had notified the owners of shops in Aber Samera Street of its intention to demolish 100 shops on the pretext of insufficient permits.
348. El 26 de agosto de 1994 se informó de que en Kalkiliya el Departamento de Planificación había notificado a los propietarios de tiendas de la calle Aber Samera su intención de demoler 100 tiendas so pretexto de haber encontrado deficiencias en los permisos correspondientes.

401. Owners of shop premises are offered the market value of their shops plus an ex gratia allowance to compensate for business loss.
401. A los propietarios de tiendas se les ofrece el valor de mercado de su local más una prestación destinada a compensar sus pérdidas mercantiles.