Similar context phrases
Translation examples
We are threatening to destroy our own world, as we shamelessly squabble over dollars and degrees.
Estamos amenazando con destruir nuestro propio mundo, mientras peleamos de manera desvergonzada por dólares y grados.
The amount of that debt is measured in the steady plundering of what is most valuable to them: their bond with their own world, which must be restored through an educational process that can inform them about their values and can guarantee them a place on the earth to which they belong, where they can worship their gods with the dignity of free human beings.
El monto de esa deuda se mide por el despojo paulatino de lo que les es más valioso, su vínculo con su propio mundo, el cual debe restablecerse en un proceso educativo que los rescate de la ignorancia de sus valores y que les garantice un lugar sobre la tierra a la cual pertenecen, donde puedan adorar a sus dioses con la dignidad de hombres libres.
As well as enriching fundamental knowledge of the universe, space science and technology could also guide humanity towards a deeper understanding of its own world.
Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.
The Permanent Assembly for Human Rights considers indispensable the acknowledgement of the Sign Language of Argentina so as to give the place that corresponds to the Deaf community, not characterized as disabled, however as minority with its own world of meanings.
La APDH considera imprescindible el reconocimiento de la Lengua de Señas Argentina de manera de otorgarle el lugar que le corresponde al colectivo Sordo, ya no caracterizado como discapacitado, sino como minoría con su propio mundo de significaciones.
The formation of more or less involuntary ghettos where the different groups live in their own world without knowledge of, or tolerance for, persons belonging to the other parts of the national society would be a violation of the purpose and spirit of the Declaration.
La formación de guetos más o menos involuntarios, de modo que los diferentes grupos viven en su propio mundo sin conocer ni tolerar a quienes pertenecen a otros sectores de la sociedad nacional, sería contraria al propósito y al espíritu de la Declaración.
They make their own world and you don’t belong any more.
Construyen un mundo propio en el que no tienes cabida».
Gail said quietly, “She’s drawing pictures of her own world.
Gail le contestó con calma: —Está dibujando sobre su mundo propio.
Ash.) I want my own world. My own servants.
Ceniza)—. Yo aspiro a tener un mundo propio. Lleno de sirvientes.
He thought about Chota and the animal-tamers in the palace, each in his own world.
Pensó en Shota y en los domadores del palacio, cada uno en su mundo propio.
For me, those places came to constitute their own world. I left St.
Para mí, esos lugares llegaron a constituir un mundo propio en sí mismo. Dejé St.
Gul-kak is what we call a “mout” – he lives in his own world, with his own rules.
Gul-kak es lo que nosotros llamamos un mout, vive en un mundo propio, con sus propias reglas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test