Translation for "own peace of mind" to spanish

Own peace of mind

• propia tranquilidad

Translation examples

propia tranquilidad

I’ve got to know for my own peace of mind.
Tengo que saber por mi propia tranquilidad.

“For my own peace of mind, take Scott with you.”
—Para mi propia tranquilidad, llévate a Scott contigo, ¿vale?

But for the man's own peace of mind, why not choose a neutral site?
Pero, por su propia tranquilidad, ¿por qué no haber escogido un lugar neutral?

It’s his business, and for your own peace of mind you should let it stay that way.
Son sus asuntos, y por tu propia tranquilidad de espíritu deberías dejar las cosas como están.

He had the feeling that the longer the matter was delayed, the longer would be his own peace of mind.
Tenía la impresión de que cuanto más se dilatara el asunto, más se prolongaría su propia tranquilidad espiritual.

Vimes, Vimes realized, knew killers too well for his own peace of mind.
Vimes, comprendió Vimes, conocía a los asesinos demasiado bien para su propia tranquilidad.

“Jacob, I need to ask you, for my own peace of mind: is this the knife they’re looking for?” “No! Are you crazy?”
—Jacob, tengo que preguntártelo, por mi propia tranquilidad mental: ¿este es el cuchillo que están buscando? —¡No! ¿Estás loco?

Suddenly Benji cried out, pushing his way to the very front of the throng, “Slay the evildoer for one’s own peace of mind.
De repente, Benji gritó, abriéndose paso hasta el frente de la multitud: —¡Mata al malhechor por tu propia tranquilidad!