Translation for "own groups" to spanish

Own groups

• grupos propios

Translation examples

grupos propios

And all over the world we see people being prepared for further such acts, through hate propaganda directed against Jews, against Muslims and against anyone who can be identified as different from one's own group.
Vemos además cómo, en el mundo entero, se está preparando a la gente para perpetrar nuevos actos de esta índole gracias a una propaganda del odio dirigida contra los judíos, los musulmanes y cualquiera a quien se pueda identificar como diferente del grupo propio.

(4) a fair chance of awareness and competence building as prerequisites for working for a more equitable world, for oneself and one's own group as well as others, locally and globally (Skutnabb-Kangas 2004).
4) La oportunidad de desarrollar la toma de conciencia y las aptitudes como condiciones para lograr un mundo más equitativo para uno mismo y para el grupo propio, así como para los demás, a nivel local y mundial (Skutnabb-Kangas 2004).

Such fragmentation processes typically produce inward-looking mentalities, collective anxieties and attitudes of general suspicion against everything happening outside of the boundaries of one's own group.
Estos procesos de fragmentación suelen producir mentalidades introspectivas, inquietudes colectivas y actitudes de sospecha general contra todo lo que ocurra más allá de los límites del grupo propio.

Well... all the other kids like him, he just doesn't really have his own group.
Bueno, le agrada a todos los otros niños sólo que no tiene su grupo propio.

They’d decided to form their own group and wanted to make it official. All the old guard had agreed, and they’d made it clear they weren’t trying to start a conflict. They wanted to become competitors, fair competitors, on the open market.
Querían oficializar la formación de un grupo propio, todos los dirigentes más antiguos estaban de acuerdo, habían dicho claramente que no querían enfrentarse a la organización sino convertirse en competidores suyos. Competidores leales en el vasto mercado.

He resolutely opens new musical horizons and plans to start out in a student jazz band—he knows the members personally. But once he outgrows them, he’ll start his own group.
Decididamente se abre camino en nuevos campos musicales y proyecta comenzar a tocar con un grupo de jazz estudiantil que él conoce y, una vez que los haya superado, creará un grupo propio que tocará de acuerdo con sus ideas y sus indicaciones y cuyo nombre ya tiene pensado, pero lo mantiene en secreto.