Translation for "own experts" to spanish

Own experts

• expertos propios

Translation examples

expertos propios

The Panel commissioned its own expert opinion on the value of the emeralds, which applied a similar valuation methodology / and which concluded that MoInf's claim significantly overstated their value.
El Grupo encargó a un experto propio un dictamen acerca del valor de las piedras, que aplicó una metodología de valoración análoga y llegó a la conclusión de que la reclamación del Ministerio de Información sobrestimaba en grado significativo su valor.

The Department understood that Mr. Flores had specifically prohibited his attorney from having his family members, many of whom lived in the United States, testify on his behalf; that counsel for Mr. Flores not only cross-examined the State's psychiatric witness but also presented his own expert to testify; and that Mr. Flores spoke English and had lived in the United States since he was three or four years old.
El Departamento tenía entendido que el Sr. Flores prohibió expresamente a su abogado que convocara a sus familiares, muchos de los cuales residían en los Estados Unidos, para que testificaran a favor suyo; que el abogado del Sr. Flores no sólo interrogó al psiquiatra testigo por cuenta del Estado, sino que además presentó a un experto propio, y que el Sr. Flores hablaba inglés y había vivido en los Estados Unidos desde que tenía 3 ó 4 años.