Translation for "own development" to spanish

Own development

• desarrollo propio

Translation examples

desarrollo propio

:: Support for indigenous peoples' organizations, institutions and traditional authorities in their efforts to prepare their own development strategies and models with the full, effective participation of both men and women; and
:: El apoyo a las organizaciones, instituciones y autoridades tradicionales de los pueblos indígenas, en los procesos internos de definición de estrategias y de modelos de desarrollo propios, con la participación plena y efectiva tanto de los hombres como de las mujeres.

The report calls for a number of actions that aim at enhancing the effectiveness of the United Nations system development cooperation, strengthening coherence within a unified, nationally-owned development framework, ensuring adequate use of all relevant capacities available in the system, placing greater emphasis on results and their evaluation, and translating internationally agreed development goals into national terms.
En el informe se insta a que se adopten varias medidas a fin de aumentar la eficacia de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, reforzar la coherencia dentro de un marco unificado de desarrollo propio de cada país, lograr una utilización adecuada de todas las capacidades pertinentes disponibles en el sistema, hacer más hincapié en los resultados y su evaluación, y traducir los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos en objetivos nacionales.

It is the reason for wars of aggression that behind the smokescreen of the globalization of democracy and the promotion of certain freedoms, illegally and illegitimately appropriate scarce energy and natural resources and lead to the political subjugation and grief of entire peoples deprived of their freedom, national independence and their right to their own development.
Es causa de las guerras de agresión que, bajo el subterfugio de la globalización de la democracia y la promoción de ciertas libertades, esconden la apropiación ilegal e ilegítima de las reservas de escasos recursos energéticos y naturales, el sometimiento político y el dolor de pueblos enteros que se ven privados de su libertad e independencia nacional y de su derecho al desarrollo propio.

Separate systems/own development
Sistemas separados/desarrollo propio

43. All countries bore primary responsibility for their own development, and developing countries should incorporate poverty alleviation into their overall programmes of national economic and social development according to realistic goals.
La responsabilidad primordial del desarrollo propio incumbe a cada país, y los países en desarrollo deben incorporar la reducción de la pobreza en sus programas generales de desarrollo económico y social nacional, con arreglo a objetivos realistas.

In this vein and in the context of its objective to transform its borders into areas of effective union and secure integration through its own development projects, as well as those shared with its neighbours, Ecuador attaches particular importance to all humanitarian demining activities carried out along our border with Peru.
En este mismo sentido, en su objetivo de convertir sus fronteras en lugares de unión efectiva e integración segura, a través de proyectos de desarrollo propios y compartidos con los países fronterizos, el Ecuador otorga singular importancia a todos los programas de desminado humanitario que se efectúan en la frontera con el Perú.

The more you work on your skills, the more you work on your own development;
Mientras más trabaje en sus habilidades, más desarrollo propio logra;