Translation for "own be" to spanish

Own be

• propio ser
• el propietario de be

Translation examples

propio ser

Not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
No como un placer, pues ni siempre soy un placer para mí misma, mas como mi propio ser"...

Morgan: "dwell in peace in the home of your own being, And the messenger of death will not be able to touch you."
"Mora en paz en la casa de tu propio ser, y el mensajero de la muerte no podrá tocarte."

In the last couple of days, aside from one of our own being in ICU, we found a body in a lot, two 20-somethings burned in an exploded truck, and a drug-dealing kid chopped in pieces.
En el último par de días , Aparte de uno de nuestro propio ser en la UCI , hemos encontrado un cuerpo en una gran cantidad , dos 20 y tantos quemados en un camión explotó, y un niño el tráfico de drogas picado en trozos .

A chocolate that all the passion is poured into, like an extension of my own being,
Un chocolate en el que se vierte toda la pasión... como una extensión de mi propio ser...

The human voice is the most pure expression coming from your own being.
La voz humana es la más pura expresión que surge del propio ser.

Not as a pleasure but as my own being!
No como algo agradable si no como mi propio ser.

To persist in your own being means for Spinoza not to stay the same, but it means an expansion, transformation, of the given.
Persistir en su propio ser significa para Spinoza no ser el mismo, sino que significa una expansión, transformación, de todo lo dado.