Translation for "overweight" to spanish

Overweight

noun

• sobrepeso
• exceso de peso

Translation examples

sobrepeso noun

Total cases with overweight
Total de casos de sobrepeso

People who are overweight
Personas con sobrepeso

Overweight and obesity
Sobrepeso y obesidad

3 per cent overweight
3% en sobrepeso

The module's overweighted.
El módulo tiene sobrepeso.

Because of overweight.
- Por el sobrepeso.

You mean overweight.
Quiere decir "con sobrepeso".

- Our "Overweight Achievers."
- "Logros con Sobrepeso".

I hated being overweight.
Odiaba el sobrepeso.

An overweight child.
Un niño con sobrepeso.

How overweight are we?
¿Cuanto sobrepeso tenemos?

Oh, you were overweight?
Oh, ¿Tenías sobrepeso?

He was slightly overweight.
Tenía un ligero sobrepeso.

She was overweight by many pounds.
Tenía muchos kilos de sobrepeso.

“And he’s far too overweight.”
—Y tiene un sobrepeso excesivo.

— You know that he’s overweight.
Sabes que él tiene sobrepeso.

Unless the patient is overweight.
A no ser que el paciente tenga sobrepeso.

“You’re offensively overweight.
—Tiene usted un sobrepeso ofensivo.

“He’s overweight, big gut.
– Tiene sobrepeso, una gran tripa.

Overweight women pushing prams, trailing overweight children with cartons of fries in their hands.
Mujeres con sobrepeso que empujaban cochecitos, tirando de niños con sobrepeso que llevaban paquetes de patatas fritas en las manos.

Overweight, perhaps, but not really obese.
Quizá tenga un poco de sobrepeso, pero no llega a estar obesa.

APPEARANCE: Overweight, leaky goat
APARIENCIA: cabra lechera con sobrepeso.

exceso de peso noun

There are more overweight men (45 per cent) than overweight women (29 per cent).
Los hombres, en una proporción del 45%, son más numerosos que las mujeres (29%) en lo que exceso de peso se refiere.

Sixteen per cent are underweight, and 37 per cent are overweight or possibly overweight.
El 16% tiene un peso inferior al normal y el 37% presenta o posiblemente presenta exceso de peso.

Gone was the overweight frame.
Había desaparecido el exceso de peso.

She was nearly 17,000 pounds overweight.
Tenía un exceso de peso de casi 7.800 kilos.

“In America, they never charged me for overweight.”
—En los Estados Unidos, jamás me han cobrado exceso de peso.

An overweight policeman in shirtsleeves was standing over him.
Un policía con exceso de peso en mangas de camisa estaba de pie ante él.

Too old! Overweight, and losing his hair.
¡Demasiado viejo! Con exceso de peso, y quedándose calvo.

They threw me out before my second conscription for overweight.
Me despidieron por exceso de peso antes de mi segundo reclutamiento.

Wales had been right about the overweight, too.
Wales había estado también en lo cierto en lo concerniente al exceso de peso del equipaje.

Some of them are so overweight they can't fit properly into their armour any more.
Algunos de ellos tienen tanto exceso de peso que la armadura ya ni les queda como es debido.

“Very well,” said the old man, “but I’m afraid we’re overweight.”
—Muy bien —contestó el viejo—, pero me temo que tenemos exceso de peso.

The photo was that of an overweight, many-chinned woman of indeterminate age.
La foto era de una mujer de edad indefinida, con exceso de peso y múltiples papadas.

demasiado pesado adjective

She looked anxious and lonely, like an overweight ghost haunting the wrong house.
Parecía ansiosa y sola, como un fantasma demasiado pesado rondando por una casa equivocada.