Translation for "overscrupulous" to spanish

Overscrupulous

• excesivamente escrupuloso
• escrupuloso

Translation examples

escrupuloso

You are overscrupulous, my dear, surely.
Usted es demasiado escrupulosa, querida, seguramente.

A man who had handed over the real plans would not be overscrupulous as to who was likely to fall under suspicion.
Un hombre que hubiera entregado los verdaderos planos no se hubiera mostrado tan escrupuloso.

In the past he had had experience with the rodents and vermin that infest every native village, and, while he was not overscrupulous about such matters, he much preferred the fresh air of the swaying trees to the fetid atmosphere of a hut.
Sus experiencias precedentes le habían hecho tomar contacto con los roedores, sabandijas y parásitos que infestaban las aldeas indígenas, y aunque en otras cuestiones no era demasiado escrupuloso, en aquella prefería el aire libre y fresco de las alturas arbóreas a la fétida atmósfera de un bohío.