Translation for "overpacking" to spanish

Overpacking

• sobreembalaje
• embalaje excesivo

Translation examples

sobreembalaje

If ice is used, the outside packaging or overpack shall be leakproof.".
Si se utiliza hielo, el embalaje/envase exterior o el sobreembalaje habrá de ser estanco.".

Complete packages may be overpacked in accordance with the provisions of 1.2.1 and 5.1.2: such an overpack may contain dry ice.
Los embalajes completos podrán colocarse en un sobreembalaje de conformidad con lo dispuesto en las secciones 1.2.1 y 5.1.2; ese sobreembalaje podrá contener hielo seco.

5.1.2.1 Insert "with the word "OVERPACK", " after "shall be marked".
5.1.2.1 Intercálese "con la palabra "SOBREEMBALAJE", " después de "una marca".

“Complete packages may be overpacked in accordance with the provisions of 13.9: such an overpack may contain dry ice.”
"Los embalajes completos podrán colocarse en un sobreembalaje de conformidad con las disposiciones de 13.9: ese sobreembalaje podrá contener hielo seco."

"(10) When packages are placed in an overpack, the package markings required by this packing instruction shall either be clearly visible or be reproduced on the outside of the overpack.".
"10) Cuando los bultos se coloquen en un sobreembalaje/sobreenvase, las marcas de los bultos prescritas por la presente instrucción de embalaje/envasado deberán, bien ser directamente visibles, bien reproducirse en el exterior del sobreembalaje/sobrenvase.".

If ice is used, the outer packaging or overpack should be leakproof.
Si se utiliza hielo, el embalaje/envase exterior o el sobreembalaje deberá ser estanco.