Translation for "overly conservative" to spanish

Overly conservative

• demasiado conservador

Translation examples

demasiado conservador

The analysis, as summarized in table II.4 below, indicated that the policy used by the microfinance and microenterprise programme to determine the level of bad debt might be overly conservative.
El análisis, que se resume en el cuadro II.4 infra, indicó que la política utilizada por el programa de microfinanciación y microempresas para determinar el nivel de las deudas incobrables podría ser demasiado conservadora.

Other representatives, however, said that HCFC growth would continue and that the HCFC growth assumptions in the replenishment study were overly conservative.
No obstante, otros representantes dijeron que seguiría aumentando el consumo de HCFC y que las hipótesis sobre ese incremento que figuraban en el estudio sobre la reposición eran demasiado conservadoras.

The analysis indicated that the policy used by the microfinance and microenterprise programme to determine the level of bad debts might be overly conservative.
El análisis indicó que la política utilizada para determinar el nivel de las deudas incobrables podría ser demasiado conservadora.

Therefore, an assumption of US $ 13.5 million per annum may actually be overly conservative, as it would be an unlikely regression, whereas the trend has been in the opposite direction. .
Por consiguiente, un supuesto de 13,5 millones de dólares al año puede que sea realmente demasiado conservador, por cuanto supondría una regresión improbable, mientras que la tendencia ha seguido una dirección opuesta.

The Secretariat notes that the greatest variable in estimating staff costs is the exchange rate, which can fluctuate in the order of +/- 15 per cent per annum, and that at present, utilizing United Nations standard salary costs for 2014 may lead to an overly conservative approach.
La Secretaría observa que la variable más importante a la hora de calcular los gastos de personal es el tipo de cambio, que puede fluctuar alrededor de un 15% anual y que, en el momento actual, utilizando los costos de sueldos normalizados de las Naciones Unidas para 2014 puede dar lugar a un planteamiento demasiado conservador.