Translation for "overly" to spanish

Overly

adverb

• demasiado

Translation examples

demasiado adverb

This approach is not likely to be overly successful.
Esta práctica no parece haber cosechado demasiado éxito.

As it stood, the draft resolution was overly selective.
Tal como está, el proyecto de resolución es demasiado selectivo.

Regrettably, we were overly optimistic.
Pero, lamentablemente, fue una demostración de demasiado optimismo.

The grounds for the dismissal of judges were overly vague.
Las razones para destituir a jueces son demasiado vagas.

It is considered that the requirements are not overly prescriptive and are a formality.
No se considera que los requisitos sean demasiado rígidos y su carácter es formal.

The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic.
El párrafo no debería ser ni demasiado optimista ni demasiado pesimista.

116. Overly complex and unfocused reporting.
El proceso de presentación de informes es demasiado complejo y poco preciso.

It's not overly manicured, or overly scripted.
No esta demasiada cuidada, o con demasiado guión.

Not overly formal.
Nada demasiado formal.

Overly involved and overly intimate with her patients.
Se involucra demasiado e intíma demasiado con sus pacientes.

I'm overly protective.
Soy demasiado protectora.

Not overly masculine?
No es demasiado masculino.

Not overly affectionate.
No es demasiado cariñoso.

Looking overly concerned.
- Parecer demasiado preocupada.

He's overly efficient.
Él es demasiado eficiente.

Getting overly relaxed?
¿Estar demasiado relajado?

- And overly intellectual.
- Y demasiado intelectual.

They are either overly easy or overly tense.
Se muestran demasiado relajados, o demasiado crispados.

It seemed both overly indulgent and overly male.
Le daba la sensación de que era demasiado permisiva y demasiado masculina.

He was overly ambitious.
Era demasiado ambicioso.

“You are overly sentimental.”
Eres demasiado sentimental.

You ARE overly sensitive.
Es que tú ERES demasiado sensible.

Yet they are not overly solemn.
Pero no son demasiado solemnes.

at least, not overly so.
al menos, no demasiado.

Antoine was by turns overly susceptible and overly cynical in his pursuit of the ladies.
Antoine era, alternativamente, demasiado susceptible y demasiado cínico, cuando andaba detrás de una dama.

and the “overly jovial cousin”
y el "primo demasiado jovial"

Eyes not overly wide.
Los ojos no demasiado abiertos.