Translation for "overdue the on" to spanish

Overdue the on

• vencido el
• atrasados en el

Translation examples

vencido el

Neither request is overdue.
No ha vencido el plazo de respuesta de ninguna de las dos solicitudes.

In some instances, old and overdue debts were rescheduled.
En algunos casos se reescalonaron deudas antiguas y vencidas.

Only when the payment is overdue does it become a debt.
Tan sólo una vez vencido el plazo se convierte el pago en una deuda.

Deadlines for the presentation of reports by Cambodia are imminent and some are overdue.
Las fechas para la presentación de informes por Camboya son inminentes y algunas ya han vencido.

(i) Overdue progress payments 453 - 455
i) Pagos parciales vencidos 453 - 455 108

" - Auctioning of expellees' property to pay overdue taxes; and
- Subastar los bienes de los expulsados para pagar tasas e impuestos vencidos;

a) The overdue debt excesses the regulated rate and tends to increase;
a) Si la deuda vencida supera el índice reglamentado y tiende a aumentar;

(b) The prompt collection of overdue accounts receivable;
b) El cobro oportuno de las cuentas por cobrar vencidas;

“Some of these are overdue,”
—Algunos de estos han vencido.

A debt that was long overdue.
Una deuda que había vencido hacía mucho.

You gotta demolition order and it’s overdue.
Tiene una orden de demolición y ya ha vencido.

It’s four months overdue now.
Hace cuatro meses que está vencida.

Overdue for eternity, Wow, it's lonely here.
Vencidos por toda la eternidad. Dios, qué solitario está.

It’s full of bills. Most of them are marked ‘overdue.’ ”
Está llena de facturas, la mayoría con el sello de vencidas.

Harald noted dictated payments that had to be made: overdue.
Harald anotó los pagos que había que hacer: el plazo había vencido.

‘You’re nigh on a month late,’ said Giles, ‘and payment is overdue.
—Lleváis casi un mes de retraso —dijo Egidio—, y el plazo está vencido. He venido a cobrar.

He finished up at his desk and sorted through the bills, noting that some were overdue.
Después fue a su escritorio para ordenar las facturas, y vio que algunas habían vencido.

atrasados en el

Overdue reports
Informes atrasados

A. Overdue reports
A. Informes atrasados

None is overdue.
Ninguna está atrasada.

The rent was overdue. I accepted.
Iba atrasado con el alquiler. Acepté.

Fassett was right. The filing was overdue.
Fassett tenía razón. Los papeles estaban atrasados.

Holly had not revealed that her period was overdue.
Holly no le había dicho que su período se había atrasado.

Some experts say a shift is overdue.
Algunos expertos dicen que el cambio va atrasado.

The balance currently overdue is therefore £95.40.
El importe del pago atrasado que adeuda es, por lo tanto, de 95,40 libras.

He feels helpless, he has so much work overdue.
Está desmoralizado, tiene muchísimo trabajo atrasado.

At that moment, I owed sevenpence in overdue fees.
En aquel momento debía siete peniques de cuotas atrasadas.

Guttmann is typing out an overdue report when LaPointe enters.
Cuando LaPointe entra, Guttmann está mecanografiando un informe atrasado.

Neither was overdue, and it made me feel dominant and controlled.
No estaba atrasado en el pago de las facturas, y eso me hizo sentirme firme y seguro.