Translation for "over-consumption" to spanish

Over-consumption

• consumo excesivo
• el consumo excesivo

Translation examples

consumo excesivo

Participants discussed the seriousness of the region-wide water shortage that has resulted from over-consumption, especially in agriculture.
Los participantes examinaron la gravedad de la escasez de agua en toda la región, provocada por el consumo excesivo, en particular en la agricultura.

Finally, inefficient development patterns and over-consumption in high-income countries are causing changes in the atmosphere that contribute significantly to global warming and ozone-layer depletion.
Finalmente, las modalidades ineficaces de desarrollo y el consumo excesivo en los países de altos ingresos están causando cambios en la atmósfera que contribuyen apreciablemente a la elevación mundial de la temperatura y el agotamiento de la capa de ozono.

Women's over-consumption of psychotropic medicines is an indication of the psychological difficulties their isolation causes.
El consumo excesivo de medicamentos psicotrópicos por las mujeres es un indicio de las dificultades psicológicas que acarrea ese aislamiento.

Lastly, the vicious cycle encompassing poverty and over-consumption of natural resources cannot be overemphasized.
Por último, no se puede recalcar en demasía el círculo vicioso que abarca la pobreza y el consumo excesivo de los recursos naturales.

Green certification schemes have been developed for existing buildings, encouraging owners to correct their patterns of over-consumption.
Se habían formulado planes de certificación ecológica de los edificios existentes y alentado a los propietarios a cambiar sus modalidades de consumo excesivo.

As a first step, he went on, the world has to confront head-on the unsustainable culture of over-consumption that is contributing to wild excesses and irresponsible speculation.
Continuó diciendo que, como primer paso, el mundo tiene que afrontar directamente la cultura insostenible del consumo excesivo que está llevando a excesos salvajes y a la especulación irresponsable.

Sustainable development means a commitment to using renewable resources and to avoiding the over-consumption of non-renewable resources.
El desarrollo sostenible supone el compromiso de utilizar recursos renovables y evitar el consumo excesivo de recursos no renovables.

If markets are inefficient and prices are distorted, land and other natural resource endowments may be significantly undervalued. This may lead to over-consumption and resource degradation.
Si los mercados no son eficientes y los precios están distorsionados, es posible que las tierras y demás patrimonio natural estén subvalorados de manera considerable, lo cual puede dar lugar a un consumo excesivo y a la degradación de los recursos.

A problem of over-consumption of medicines has been noted and the level of attendance varies with the arrival of drugs.
Se ha comprobado que hay un problema de consumo excesivo de medicamentos y que la llegada de medicamentos afecta al número de visitas de pacientes.

We see the reckless over-consumption of some amid the wrenching, grinding poverty of so many.
Observamos el consumo excesivo imprudente de algunos en medio de la pobreza desgarradora y devastadora de tantos.

Well, it wouldn't be the first time in history, and it certainly wouldn't be the last, that an empire lost its way because of over-consumption, extravagance, bad leadership and unwise foreign wars.
Bueno, no sería la primera vez en la Historia, y desde luego no la última, en que un imperio se echó a perder debido al consumo excesivo, la extravagancia, mal liderazgo y desaconsejables guerras en el extranjero.