Translation for "ovations" to spanish

Ovations

noun

• ovaci贸n
• aplausos

Translation examples

aplausos noun

Our standing ovation and the declaration made in honour of His Excellency Mr. Kofi Annan during the last African Union Summit held in Banjul, Gambia, said it all.
El prolongado aplauso que le dedicamos a Su Excelencia el Sr. Kofi Annan, al igual que la declaración que se hizo en su honor durante la última Cumbre de la Unión Africana, en Banjul, Gambia, lo dicen todo.

♪ Round of applause lead to standing ovations... ♪
♪ Ronda de plomo aplausos al ovaciones de pie... ♪

NARRATOR: ç beautiful play that gets an ovation from the Portuguese crowd.
Un mimo de jugada que provoca aplausos de la hinchada portuguesa.

WHAT ARE THE RAMIFICATIONS OF THE MAYOR'S SITTING OVATION?
¿Cuáles son las ramificaciones del aplauso con el alcalde sentado?

For standing ovation?
¿Por los aplausos?

THANK YOU FOR THE STANDING OVATION.
Gracias por los aplausos. Está bien, allá va.

- (Laughs) (Applause and standing ovation of the public)
(Aplausos y ovaciones del público)

Two additional words... "standing ovation."
Dos palabras más... "gran aplauso".

How nice of you to give me a standing ovation...
Qué amable de vuestra parte darme aplausos de pie...

- Standing ovation for the Earl.
-Aplausos para Earl.

Then Harry got a standing ovation.
Luego Harry recibió una salva de aplausos.

Silence, silent applause, a sitting ovation.
Un aplauso silencioso, una ovación sentada).

They received a standing ovation at the Analytical Society.
Obtuvieron el aplauso enardecido de la Sociedad Analítica.

That unleashed a standing ovation which practically raised the roof.
Eso ocasionó grandes aplausos que retumbaron en el tejado.

The ovation in the theater did not let him forget that he had failed.
El gran aplauso no le había hecho olvidar su fracaso.

And you should've heard the ovations." The producer looked at his watch.
Y tenía que haber oído los aplausos… -El productor miró el reloj.

its ovation must have been heard over at the restaurant next door.
los aplausos debieron de oírse hasta en el restaurante de al lado.

More cheering, and she concluded to a rousing standing ovation.
La conferencia concluyó con más aplausos y una calurosa ovación de los asistentes puestos en pie.

Henry Cortez se réveilla et entama une ovation spontanée.
Henry Cortez volvió en sí e inició un aplauso espontáneo.

Adam sat down to a tumultuous burst of applause that became a standing ovation.
Adam tomó asiento y los tumultuosos aplausos se convirtieron en una ovación de pie.